|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH37 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 017743
|
1894-1015-3
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1896 | CT 01, pl. 02 94-10-15 3 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 017743 | Cataloguing | | Gadd, C.J. | 1929 | HMU, pl. 21 (top) | Photo | | ––– | 2021 | The British Museum BM 17743 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108392 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.17743 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108392 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
235.1.2 5 sila3 še gur lugal
|
|
2
|
Lu2-dAb-u2 engar
|
|
3
|
0.4.2 4 ½ sila3 gur
|
|
4
|
Kum-ma engar
|
|
5
|
239.0.3 6 ⅔ sila3 gur
|
|
6
|
0.1.0 ziz2
|
|
7
|
Ur-dLamma engar
|
|
8
|
188.1.2 7 sila3 gur
|
|
9
|
3.0.0 ziz2 gur
|
|
10
|
Pu3-mu engar
|
|
11
|
162.3.2 4 5/6 sila3 gur
|
|
12
|
En-ne2-a-na-gu7 engar
|
|
13
|
––––––––––––
|
|
14
|
šu-nigin2 1048.3.1 8 ½ sila3 gur
|
|
15
|
a-ša3 gišepir-giš-e-gar-ra
|
|
16
|
Ur-dNanše nu-banda3 gu4
|
|
17
|
185.3.2 8 sila3 gur
|
|
18
|
Lu2-ušur2-bar-ra engar (=LAL.SAR)
|
|
19
|
139.1.0 ziz2 gur
|
|
20
|
Ur-mes engar
|
|
21
|
171.3.0 4 sila3 gur
|
|
22
|
Lugal-šudu3-de3 engar
|
|
23
|
186.1.2 1 sila3 gur
|
|
24
|
Lu2-dGiš-bar-e3 engar
|
|
25
|
a-ša3 du6-gi6
|
|
26
|
114.3.3 5 sila3 gur
|
|
ii 1
|
Ur-da-ga engar
|
|
2
|
a-ša3 giš-gi-lugal-igi
|
|
3
|
––––––––––––
|
|
4
|
šu-nigin2 797.3.1 8 sila3 gur
|
|
5
|
Lugal-inim-ge-na nu-banda3 gu4
|
|
6
|
177.2.0 gur
|
|
7
|
Da-da engar
|
|
8
|
148.0.4 3 sila3 gur
|
|
9
|
A-gi engar
|
|
10
|
a-ša3 dNin-gir2-su
|
|
11
|
100.2.4 la2 1 sila3 gur
|
|
12
|
Arad2-mu engar
|
|
13
|
101.1.3 5 sila3 gur
|
|
14
|
Lu2-sa6-ga engar
|
|
15
|
86.0.4 2 sila3 gur
|
|
16
|
Ur-dLamma engar
|
|
17
|
a-ša3 dNin-gir2-su-a2-zi-da-dNanše
|
|
18
|
––––––––––––
|
|
19
|
šu-nigin2 613.2.4 la2 1 sila3 gur
|
|
20
|
Lugal-TUG2.MAH nu-banda3 gu4
|
|
21
|
241.1.2 la2 1 sila3 gur
|
|
22
|
Ur-dLamma engar
|
|
23
|
173.0.2 la2 1 sila3 gur
|
|
24
|
Lu2-Urubxki engar (=URU×KAR2)
|
|
25
|
130.4.2 4 ½ sila3 gur
|
|
26
|
A-pil3-GIN7 engar
|
|
iii 1
|
97.1.3 3 sila3 gur
|
|
2
|
En-ga-ga engar
|
|
3
|
69.4.3 3 sila3 gur
|
|
4
|
Ur-dLamma engar dumu Nin-banda3
|
|
5
|
––––––––––––
|
|
6
|
šu-nigin2 712.2.0 8 ½ sila3 gur
|
|
7
|
A-kal-la nu-banda3 gu4
|
|
8
|
54.1.1 8 sila3 gur
|
|
9
|
Lu2-nimgir engar
|
|
10
|
66.1.1 4 sila3 gur
|
|
11
|
Ur-ga2 engar
|
|
12
|
64.3.5 4 sila3 gur
|
|
13
|
UN-il2 engar
|
|
14
|
76.4.5 6 sila3 gur
|
|
15
|
Lu2-dBa-u2 engar
|
|
16
|
a-ša3 gišgeštin-dab5-ba
|
|
17
|
117.3.1 gur
|
|
18
|
Gu-du engar
|
|
19
|
a-ša3 dNin-gir2-su
|
|
20
|
––––––––––––
|
|
21
|
šu-nigin2 379.4.3 2 sila3 gur
|
|
22
|
Lugal-uru-da nu-banda3 gu4
|
|
23
|
137.2.0 gur
|
|
24
|
Al-la engar
|
|
25
|
83.1.3 5 sila3 gur
|
|
26
|
Ab-ba-DU.DU engar
|
|
27
|
113.4.4 gur
|
|
28
|
Lugal-banda3da engar
|
|
29
|
92.4.2 gur
|
|
r. i 1
|
Lugal-ušur4 engar
|
|
2
|
33.0.3 gur
|
|
3
|
Bu3-la-li2 engar
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
šu-nigin2 460.3.0 5 sila3 gur
|
|
6
|
a-ša3 la-za-wi muru13
|
|
7
|
Lu2-dingir-ra nu-banda3 gu4
|
|
8
|
205.1.4 gur
|
|
9
|
mar-tu engar
|
|
10
|
152.1.4 5 ½ gur
|
|
11
|
Lugal-ušumgal engar
|
|
12
|
101.4.2 5 sila3 gur
|
|
13
|
Lu2-dNin-dar-a engar
|
|
14
|
100.3.3 5 sila3 gur
|
|
15
|
A-tu engar
|
|
16
|
109.2.2 gur
|
|
17
|
Giri3-ni engar
|
|
18
|
2.1.0 še kar-ra engar-ne
|
|
19
|
––––––––––––
|
|
20
|
šu-nigin2 1201.4.4 5 sila3 gur
|
|
21
|
a-ša3 la-za-wi-dab5-ba
|
|
22
|
Lu2-NINAki nu-banda3 gu4
|
|
23
|
154.4.0 gur
|
|
24
|
Lugal-bi engar
|
|
25
|
148.4.0 engar
|
|
26
|
dDumu-zi-kam engar
|
|
27
|
a-ša3 en-nu-lum-ma
|
|
28
|
128.1.3 6 sila3 gur
|
|
29
|
Ma-an-gu-ul engar
|
|
30
|
a-ša3 i3-zi-na
|
|
31
|
59.3.1 8 sila3 gur
|
|
32
|
En-i3-na-kal engar
|
|
33
|
a-ša3 NUNUZ+KISIM5×GAR3
|
|
r. ii 1
|
126.2.0 gur
|
|
2
|
BAD.NI engar
|
|
3
|
a-ša3 E2-gibil4-le-tur
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
šu-nigin2 617.4.5 4 sila3 gur
|
|
6
|
Al-<la>-mu nu-banda3 gu4
|
|
7
|
110.0.0 gur
|
|
8
|
Ama-tu engar
|
|
9
|
114.2.3 7 sila3 gur
|
|
10
|
Ku3-dingir-ra engar
|
|
11
|
98.1.4 7 sila3 gur
|
|
12
|
Ur-dDumu-zi engar
|
|
13
|
83.1.5 3 sila3 gur
|
|
14
|
Lu2-nimgir engar
|
|
15
|
73.3.0 1 sila3 gur
|
|
16
|
A-ab-ba engar
|
|
17
|
81.2.4 3 sila3 gur
|
|
18
|
A-kal-la engar
|
|
19
|
113.2.4 1 sila3 gur
|
|
20
|
Lu2-sukud-ra2 engar
|
|
21
|
13.2.0 in-de2-a
|
|
22
|
a-ša3 dNin-gir2-su
|
|
23
|
46.2.0 gur
|
|
24
|
A-tu engar
|
|
25
|
175.0.0 gur
|
|
26
|
I3-pu3 engar
|
|
27
|
a-ša3 kun
|
|
28
|
––––––––––––
|
|
29
|
šu-nigin2 909.3.4 3 sila3 gur
|
|
30
|
a-ša3 gu4-šuhub2
|
|
31
|
Hu-wa-wa nu-banda3 gu4
|
|
r. iii
|
═════════
|
|
1
|
šu-nigin 1 guru7 2612.2.2 2 ½ sila3 gur
|
|
2
|
še giš e3-a
|
|
3
|
ugula sanga dDumu-zi
|
|
|
═════════
|
|
4
|
mu bad3 ma-da ba-du3
|
|
| |
