|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 06 - 10 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Columbia University Library, New York, NY, USA
|
CULC 154
|
01.154
|
|
|
|
Publication
|
|
| Lau, R. | 1897 | JAOS 18, p. 364 no. 1 | Edition (H) | | Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. | 2010 | CUSAS 16 019 | Edition (H, T) | | Lau, R. | 1906 | OBTR 248 | Cataloguing | | Mendelsohn, I. | 1943 | CBTLCU 105 | Cataloguing | | ––– | 2011 | CDLI P123183 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P123183 | Resource (T) | | Notizia, P. | 2013 | AuOr 31, p. 162 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2010 | Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. ( CUSAS 16 019 ) | | Revision of text | 2012 | Notizia, P. ( AuOr 31, p. 162 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
CBTLCU numbers given in BDTNS do not follow Mendelsohn's concordances with OBTR (pp. 2-6).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
⌈x⌉ Lu2-dNa-du3-a dumu Geme2-dLamma geme2-kar-ke4
|
|
2
|
Ur-ki-gu-la šu-ku6
|
|
3
|
Šul-lul nu-giškiri6
|
|
4
|
Ur-dHendur-⌈sag nar⌉
|
|
5
|
⌈Gir2⌉-suki-[ta]
|
|
6
|
giri3 ⌈A⌉-[bu]-⌈ni⌉
|
|
7
|
Ur-⌈dNin⌉-[giš]-⌈zi-da dumu Geme2⌉-[ba uš]-⌈bar⌉
|
|
8
|
Ur-⌈dBa⌉-[u2] gala
|
|
9
|
Lugal-⌈NINAki⌉-še3
|
|
10
|
mu Lu2-⌈dEn-ki⌉-še3
|
|
11
|
ki Lugal-pa-e3
|
|
12
|
Ab-ba-kal-la aga3-us2 šabra-ta
|
|
13
|
mu dUtu-kalam-e-še3
|
|
14
|
Ba-sa6-ga dumu dNin-MAR.KI-ka azlag7
|
|
ii 1
|
Ur-dNin-MAR.KI tur
|
|
2
|
Ur-dNin-mu2
|
|
3
|
Ur-dBa-u2 šeš-a-ni
|
|
4
|
Lu2-dNa-du3-a zi3-il2
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
libir-am3
|
|
7
|
Ur-dNin-giš-zi-da azlag7
|
|
8
|
Nig2-dBa-u2 dumu Šeš-a-ni
|
|
9
|
mu Giri3-ni-i3-sa6-še3
|
|
10
|
ki Ur3-re-ba-du7
|
|
11
|
Nam-tar-ib2-gu-ul dumu A-tu
|
|
12
|
Lu2-dNin-šubur bahar2 dumu Ba-sa6-ga
|
|
13
|
ugula Ur-ki-gu-la
|
|
14
|
Ur-d<Hendur>-sag dumu Lu2-dBa-u2
|
|
r. i 1
|
ki Lugal-SAG
|
|
2
|
Ur-dDa-mu ad-KID
|
|
3
|
ugula Lu2-dNin-gir2-su dumu Ba-zi
|
|
4
|
Ur-dIgi-zi-bar-ra
|
|
5
|
nu-banda3 Ur-dNanše
|
|
6
|
⌈x⌉ dNa-du3-a-IGI.DU muhaldim
|
|
7
|
Giri3-ni-i3-dab5 arad2 Ur-ab-ba
|
|
8
|
Ur-dBa-u2 ad-KID
|
|
9
|
ugula Da-da-a-ni
|
|
10
|
Ur-dIg-alim dam-gar3
|
|
11
|
Ku3-dNanna dumu Uri5ki
|
|
12
|
Ur-dBa-u2 dumu Ur-mes
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
gištukul-e dab5-ba-me
|
|
15
|
giri3 Lu2-dNa-du3-a
|
|
16
|
u3 Ur-dBa-u2
|
|
17
|
Ur-dBa-u2 dam-gar3
|
|
r. ii 1
|
Lu2-dInanna ad-KID
|
|
2
|
ugula Lu2-dingir-ra
|
|
3
|
Nin-ki-HAR-sa6
|
|
4
|
Ša3-ga-na geme2
|
|
5
|
Geme2-dBa-u2
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
he2-dab5-me
|
|
8
|
ugula Lu2-me-lam2
|
|
9
|
26 guruš 2 a2 ½ 3 geme2
|
|
10
|
he2-dab5-me
|
|
11
|
u4 tuš-a
|
|
12
|
e2-kinkin2-a gub-ba
|
|
13
|
ša3 Sag-da-naki
|
|
14
|
u4 10-kam
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
iti ezem-dDumu-zi
|
|
17
|
mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun
|
|
| |
