|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Sale Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
MLC 01317 = BC 001317 = M(organ) 070
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet found at Tell Joḫa by V. Scheil (Scheil, RT 19, p. 62 no. 1). It was property of V. Scheil; then part of the collection in the Library of J. Pierpont Morgan (Johns, Cuneiform Inscriptions..., 1908, p. 44 M. 70: Deed of sale from Jokha, ancient GISH-UH; RT XIX 63, Urbilku, Patesi. 35 lines). Then Yale Babylonian Collection.
[M. Molina / J.M. Arrojería]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 sar 15 gin2 ⌈e2?⌉
|
|
2
|
ku3-bi 5 ⅓ gin2 ⌈ku3⌉
|
|
3
|
sam2am3 ⌈e2?⌉-a
|
|
4
|
Nin9-Da-da He2-ma-DU ⌈dumu⌉ u3 Ur-<<AN>>-sila-⌈luh⌉ dam-ni
|
|
5
|
3-⌈a⌉-ne-ne-še3
|
|
6
|
⌈Lugal⌉-nesag-e dumu Lu2-⌈x-x⌉
|
|
7
|
⌈e2⌉ in-ne-ši-sa10
|
|
8
|
inim-bi i3-til
|
|
9
|
1 ⌈x-x-x⌉-ab-ba-kam
|
|
10
|
1 ⌈Ur-d⌉Nu-muš-da ugula
|
|
11
|
1 Du10-ga-mu dumu Ba-bi2-a
|
|
12
|
1 Ur-dNin-mug-ga šeš-a-ni
|
|
13
|
1 ⌈La-la⌉ dumu [...]
|
|
14
|
1 ⌈Ur⌉-gu-[... dumu] / Ur-[...]
|
|
15
|
1 ⌈x⌉-ba-[...]
|
|
16
|
1 ⌈x-x⌉-[...]
|
|
r. 1
|
1 A-⌈x⌉-[...] dumu Lu2-AN-[...]
|
|
2
|
1 He2-sa6 š[eš?-a?-ni?]
|
|
3
|
1 Lugal-nesag-⌈e⌉ [...] / dumu L[u2-...]
|
|
4
|
1 Lu2-dNanna ⌈dumu⌉ dŠara2-a-mu
|
|
5
|
1 ⌈Šeš-a⌉-ni aga3-us2 / dumu gišDur2-gar-ni
|
|
6
|
1 ⌈Ur⌉-mes dumu Gu4-a2-sa6
|
|
7
|
1 dŠara2-ba-zi-ge
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
lu2-ki-inim-ma-me-eš2
|
|
10
|
Lugal-si-NE-e um-mi
|
|
11
|
u4-⌈ba⌉ Ur-dLi9-si4 / ensi2 Ummaki
|
|
12
|
⌈Bu3⌉-bu3 šakkan6 Ummaki
|
|
| |
