BDTNS

BDTNS 000152 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SH46 - 05 - 00	SH46 - 04 - 00 to SH46 - 05 - 00			N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom	BM 021340	1896-330-6

Publication
King, L.W.	1898	CT 03, pl. 48 BM 021340	Edition (H)
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C.	1996	CBT 2, BM 021340	Cataloguing
–––	2021	The British Museum BM 21340	Resource
–––	2021	ePSD P108475	Resource (T)
–––	2024	eBL BM.21340	Resource
–––	–––	CDLI P108475	Resource
Brunke, H.	2011	Essen in Sumer, p. 83f.	Study (T)

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


i 1	721.1.5 še gur lugal
2	si-i₃-tum nig₂-ka₉-aka
3	mu Ur-bi₂-lum^ki
4	911.0.0 gur
5	kišib Ur-^dBa-u₂ dumu Na-DI
6	i₃-dub E₂-duru₅-Ka₅^a-ta
7	159.1.1 gur
8	ki Lu₂-ge-na-ta
9	255.4.0 gur
10	kišib Ur-^dBa-u₂ dumu Na-DI
11	ki Ur-^dSuen dumu Lu₂-kal-la-ta
12	13.0.0 kišib Ur-^dBa-u₂ dub-sar
13	18.0.4 nig₂-ar₃-ra gen
14	kišib Ur-^dBa-u₂ dumu Na-DI
15	ki A-tu-ta
16	45.3.3 gur
17	kišib Ur-e₂-ninnu
18	ki Gu₃-de₂-a dumu Ur-^dUtu-ta
19	10 la₂ 1.0.0 gur su-ga I-di₃-a
20	ki Ur-^gišgigir ka-guru₇^?-ta
21	10.0.0 nig₂-ar₃-ra gen gur
22	ma₂ Lu₂-^dNanna-ta
23	11.0.1 nig₂-ar₃-ra gen gur
ii 1	ma₂ Lu₂-^dNin-gir₂-su-ta
2	5.1.0 nig₂-ar₃-ra gen gur
3	ma₂ Ab-ba-mu dumu Ba-a-ta
4	kišib Ur-^dBa-u₂ dumu Na-DI
	============
5	6.4.0 nig₂-ar₃-ra gen gur
6	ma₂ Ab-ba-mu dumu Ba-a-ta
7	kišib Ur-e₂-ninnu
8	------------
9	ki lu₂ mar-sa-ta
10	7.2.4 ki Ur-^dEn-lil₂-la₂-ta
11	0.0.3 kaš 0.0.4
12	3 sila₃ ba-ba munu₄
13	še bala-bi 0.0.3 3 sila₃
14	0.0.4 4 sila₃ kaš sig₅
15	2 sila₃ kaš-dida sig₅
16	kaš sig₅ bala-bi ⅔ sila₃
17	0.0.2 2 sila₃ šim sig₅ GAZ
18	šim sig₅ bala-bi 0.0.2 2 sila₃
19	6 gin₂ šim sig₅ diri
20	ša₃ lahtan₂-bi 4 ⅓ sila₃ 5 gin₂
21	0.0.2 6 ⅓ sila₃ nig₂-ar₃-ra sig₅
22	še bala-bi 1 ⅔ sila₃ 5 ½ gin₂
23	0.0.4 3 sila₃ kaš gen
24	še-bi 0.4.5 1 sila₃ 16 ½ gin₂
iii 1	sa₂-du₁₁ LAL lugal
2	iti-de₃ la₂-a u₄ 1-^⌈kam^⌉
3	------------
4	šu-nigin₂ 974.3.0 1+ sila₃ 0.0.5 1 sila₃ 16 ½ gin₂ gur
5	sag-nig₂-gur₁₁-ra-kam
6	ša₃-bi-ta
7	11.3.4 ^⌈šim^⌉ gur
8	327.4.0 2 ½ sila₃ kaš sig₅ gur
9	16.2.4 5 sila₃ kaš-dida sig₅ gur
10	1.0.0 dabin kaš sig₅ gur
11	269.0.1 2 ⅓ sila₃ 4 gin₂ kaš gen gur
12	10.2.4 5 sila₃ kaš-dida gen gur
13	11.0.0 dabin kaš gen gur
14	9.1.3 6 ⅓ sila₃ šim sig₅ GAZ gur
15	1.1.1 6 sila₃ šim sig₅ diri gur
16	0.3.5 8 5/6 sila₃ ba-ba munu₄
17	25.1.0 1 ⅔ sila₃ nig₂-ar₃-ra sig₅ gur
18	na-ap-ta₂-num₂ u₃ zi-ga nig₂ diri
iv 1	iti šu-[numun]
2	345.3.1 kaš gen gur
3	12.0.0 kaš-dida gen gur
4	aga₃-us₂-e ha-la-a
5	iti munu₄-gu₇
6	8.3.0 7 ½ sila₃ kaš-dida sig₅ gur
7	0.1.0 šim sig₅
8	0.2.3 ba-ba munu₄
9	i₃-ra₂-ra₂-me
10	------------
11	zi-ga lugal
12	kišib Lu₂-^dNin-gir₂-su dumu Ur-gar
13	u₃ Lugal-a₂-zi-da dumu Nibru^ki
14	0.2.3 kaš sig₅
15	5.2.1 kaš gen gur
16	8.0.0 kaš-dida gen gur
17	kaš nig₂-buru₁₄
18	54.0.0 še gur
19	kišib Lu₂-dingir-ra dumu Lugal-sa₆-ga
20	239.0.3 3 ½ sila₃ gur
21	la₂-i₃ su-ga
22	Nam-ha-ni dumu Hu-wa-wa
23	šu ba-ti
v 1	a-gu₃-a ga₂-ga₂
2	------------
3	šu-nigin₂ 11.3.4 kaš 0.0.4 gur
4	šu-nigin₂ 1.1.2 8 5/6 sila₃ ba-ba munu₄ gur
5	še bala-bi 13.0.0 8 5/6 sila₃ gur
6	šu-nigin₂ 327.4.0 2 ½ sila₃ kaš sig₅ gur
7	šu-nigin₂ 25.0.5 2 ½ sila₃ kaš-dida sig₅ gur
8	kaš sig₅ bala-bi 8.1.5 8 ½ sila₃ gur
9	šu-nigin₂ 1.0.0 dabin kaš sig₅ gur
10	šu-nigin₂ 9.1.3 6 ⅓ sila₃ šim sig₅ GAZ gur
11	šim sig₅ bala-bi 9.1.3 6 ⅓ sila₃ gur
12	šu-nigin₂ 1.2.1 6 sila₃ šim sig₅ gur
13	ša₃ lahtan₂-bi 2.0.0 2 5/6 sila₃ 2 gin₂ gur
14	šu-nigin₂ 25.1.0 1 ⅔ sila₃ nig₂-ar₃-ra sig₅ gur
15	še bala-bi 204.4.1 2 5/6 sila₃ 1 gin₂ gur
16	šu-nigin₂ 614.3.2 2 ⅓ sila₃ 4 gin₂ kaš gen gur
17	šu-nigin₂ 22.2.4 5 sila₃ kaš-dida gen gur
18	kaš gen bala-bi 7.2.3 5 sila₃ gur
19	šu-nigin₂ 11.0.0 dabin kaš gen gur
20	še-bi 1296.1.3 8 ½ sila₃ 7 gin₂ gur
vi 1	zi-ga lugal
2	^⌈šu-nigin₂^⌉ 0.2.3 kaš sig₅
3	^⌈še^⌉ bala-bi 0.1.1 5 sila₃
4	šu-nigin₂ 5.2.1 kaš gen gur
5	šu-nigin₂ 8.0.0 kaš-dida gen gur
6	kaš gen bala-bi 2.3.2 gur
7	^⌈šu-nigin₂^⌉ 54.0.0 še gur
8	Lu₂-dingir-ra dumu Lugal-sa₆-ga
9	šu-nigin₂ 239.0.3 3 ½ sila₃ gur
10	Nam-ha-ni dumu Hu-wa-wa
11	a-gu₃-a ga₂-ga₂
12	------------
13	šu-nigin 1606.1.3 7 sila₃ 7 gin₂ gur
14	zi-ga
15	la₂-i₃ 568.2.1 4 sila₃ 10 la₂ ½ gin₂ gur
16	------------
17	nig₂-ka₉-aka kaš
18	Ur-^dBa-u₂ dumu Šeš-tur-tur
19	iti šu-numun-ta
20	iti munu₄-gu₇-še₃
21	iti 2-kam
22	bala-bi 1-am₃
23	Ur-^dLamma
24	ensi₂
25	mu Ki-maš^ki Hu-ur₅-ti^ki ba-hul