|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SH42 - 10 - 00 to SH43 - 10 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 017752
|
1894-1015-12
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1898 | CT 05, pl. 38 BM 017752 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 017752 | Cataloguing | | Sallaberger, W. (ed.) | 2020-23 | i3.Mesopoil 3289 | Resource | | ––– | 2021 | The British Museum BM 17752 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108485 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.17752 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108485 | Resource | | Langdon, S.H. | 1912 | Babyl. 6, p. 43 | Study (T, Ts) | | Englund, R.K. | 1990 | BBVO 10, p. 28-33 | Study (T, Ts) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 574f. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Englund, R.K. ( BBVO 10, p. 28-33 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
5 gin2 ⅔ ku3-babbar (=KWU 161)
|
|
2
|
si-i3-tum
|
|
3
|
27.1.3 zu2-lum gur lugal
|
|
4
|
ku3-bi ⅓ša 7 gin2 igi-3-gal2 la2 6 še
|
|
5
|
ki šabra-ta
|
|
6
|
10 gin2 ku3-babbar
|
|
7
|
mu a-ša3 1.0.0 GAN2.ŠE3
|
|
8
|
ki Ur-gišgigir dam-gar3-ta
|
|
|
============
|
|
9
|
šu-nigin2 ⅓ ma-na 3 gin2 la2 6 še ku3-babbar
|
|
10
|
sag-nig2-gur11-ra-kam
|
|
11
|
ša3-bi-ta
|
|
12
|
51 ½ ma-na 5 gin2 uruda
|
|
13
|
ku3-bi ⅓ša 2 gin2 20 še
|
|
14
|
5/6 ma-na 2 gin2 la2 igi-6-gal2 su3-GAN
|
|
ii 1
|
ku3-bi 1 gin2 ⅔ 10 še (=KWU 161)
|
|
2
|
0.0.2 4 sila3 i3-giš
|
|
3
|
mu i3 tug2-ke4 ak-da-še3
|
|
4
|
NI-NI dam-gar3
|
|
5
|
ku3-bi 2 gin2 ⅔ (=KWU 161)
|
|
6
|
0.0.1 i3-giš
|
|
7
|
tug2-ge ak-de3
|
|
8
|
giri3 Ur-dDa-mu ugula uš-bar
|
|
9
|
ku3-bi 1 gin2 20 še
|
|
10
|
0.0.2 5 sila3 e4esir2 e2-a
|
|
11
|
pisan im-sar-ra-še3
|
|
12
|
ku3-bi igi-3-gal2
|
|
13
|
0.2.0 zu2-lum
|
|
14
|
giri3 in-ti-la
|
|
15
|
0.0.1 5 sila3 zu2-lum
|
|
16
|
giri3 Giri3-dBa-u2-i3-dab5
|
|
r. i 1
|
ku3-bi igi-3-gal2 21 še
|
|
2
|
2 gu2 im-bar6-bar6
|
|
3
|
ku3-bi igi-6-gal2 6 še
|
|
4
|
giri3 Lu2-dGiš-bar-e3
|
|
5
|
3 gišu3-suh5 giššu-dim2 ma2-še3
|
|
6
|
ku3-bi igi-3-gal2 ⌈x⌉ šE 12 še
|
|
7
|
0.2.0 i3-šah2
|
|
8
|
ku3-bi igi-6-gal2 6 še
|
|
9
|
UN-il2-me
|
|
10
|
giri3 E2-zi-mu
|
|
11
|
3 kuš šah2
|
|
12
|
ku3-bi 20 la2 2 še
|
|
|
============
|
|
13
|
šu-nigin2 ½ ma-na igi-6-gal2 23 še ku3-babbar
|
|
14
|
mu-kux (=DU)
|
|
r. ii 1
|
la2-i3 12 gin2 ⅔ 1 še ku3-babbar (=KWU 161)
|
|
2
|
nig2-ka9-aka
|
|
3
|
IG-DUL3 dam-gar3
|
|
|
============
|
|
4
|
iti amar a-a si
|
|
5
|
mu Ša-aš-ru-umki ba-hul-ta
|
|
6
|
iti amar a-a si
|
|
7
|
mu en dNanna maš-e i3-pa3-še3
|
|
| |
