|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 019742
|
1895-1016-25
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1898 | CT 05, pl. 47 BM 019742 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 019742 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 19742 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108491 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.19742 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108491 | Resource | | Pettinato, G. | 1976 | OrAnt 15, p. 143 | Collation | | Brunke, H. | 2011 | Essen in Sumer, p. 129 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.1.4 1 ½ sila3 6 gin2 še gur lugal
|
|
2
|
⌈si⌉-i3-tum
|
|
3
|
⌈mu⌉ us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
4
|
[x.x.x] gur
|
|
5
|
[x]ki-ta
|
|
6
|
[x.x.x] gur
|
|
7
|
Gir2-nunki-ta
|
|
8
|
24.3.4 gur
|
|
9
|
2.0.0 gig gur
|
|
10
|
e-SU.DAR-ta
|
|
11
|
41.1.0 gur
|
|
12
|
E2-duru5-Inim-dInanna-ta
|
|
13
|
8.0.0 gur
|
|
14
|
ul4-ul4-ta
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
i3-dub-ta
|
|
17
|
1.3.0 zi3 sig15 gur
|
|
18
|
0.3.0 dabin
|
|
19
|
ki Ur-dLamma-ta
|
|
ii 1
|
7.0.0 ki Ur-dHendur-sag-ta
|
|
2
|
0.2.0 zi3 sig15
|
|
3
|
0.2.5 zi3-gu
|
|
4
|
ki Ur-gar dumu Lu2-eb-ta
|
|
5
|
2.0.0 ki Lu2-dBa-u2 dumu Ba-lu5-ta
|
|
6
|
0.2.4 8 sila3 zi3 sig15
|
|
7
|
1.0.0 dabin gur
|
|
8
|
ki lu2 mar-sa-ta
|
|
9
|
0.1.4 zi3 sig15
|
|
10
|
1.2.0 zi3-gu gur
|
|
11
|
4.3.2 še munu4 gur
|
|
12
|
ki Lu2-gu-la-ta
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
šu-nigin2 4.4.2 8 sila3 zi3 sig15 gur
|
|
15
|
še bala-bi 4.4.2 8 sila3 gur
|
|
iii 1
|
šu-nigin2 221.1.3 1 ½ sila3 6 gin2 gur
|
|
2
|
še-bi 231.0.2 7 ⅔ sila3 gur
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
ša3-bi-ta
|
|
5
|
45 dug dida imgaga3 dug 0.0.3 0.3.3-ta
|
|
6
|
90 dug dida sig5 dug 0.0.3 0.1.4 5 sila3-ta
|
|
7
|
še-bi 63.0.0 gur
|
|
8
|
kišib-bi 10 la2 1
|
|
9
|
ma2-u4-zal-la
|
|
10
|
0.1.0 zi3 ba-ba ⌈sig5⌉
|
|
11
|
1.1.0 zi3 sig15 ⌈x⌉
|
|
12
|
0.1.0 zi3-gu ⌈sig5⌉
|
|
13
|
0.4.3 dabin
|
|
14
|
še-bi 3.4.4 2 sila3
|
|
15
|
igi-kar2 lugal
|
|
16
|
ša3 Uri5ki
|
|
17
|
kišib ensi2
|
|
r. i
|
============
|
|
1
|
zi-ga
|
|
2
|
71.3.0 gur
|
|
3
|
Ur-dBa-u2 dumu Ba-zi
|
|
4
|
2.1.4 zi3 sig15 gur
|
|
5
|
še bala-bi 2.1.4 ⌈gur⌉
|
|
6
|
0.2.0 zi3-gu
|
|
7
|
Ur-nigarxgar dumu Ur-sukkal
|
|
8
|
0.2.4 zi3 sig15
|
|
9
|
še bala-bi 0.2.4
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
3.1.1 zi3-gu
|
|
12
|
1.1.2 dabin gur
|
|
13
|
Ur-eš3-ku3-ga
|
|
14
|
19.0.0 zi3 sig15 gur
|
|
15
|
1.1.1 4 sila3 zi3-⌈x⌉ sig5 gur
|
|
16
|
1.1.0 ninda u5-tuh-um gur
|
|
17
|
0.3.0 ninda giš-i3
|
|
18
|
1.0.5 5 sila3 ninda mar-sa-šum gur
|
|
19
|
3.0.1 3 sila3 zi3-gu gur
|
|
20
|
1.1.0 6 ⅓ sila3 še-ŠIM gur
|
|
21
|
4.0.0 ninda šu-ur3-⌈ra⌉ gur
|
|
r. ii 1
|
še-bi 53.3.5 3 ⅓ sila3 gur
|
|
2
|
a-gu3 Ur-nigarxgar dumu Lu2-dNanše ba-a-gar
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
a-gu3-a ba-a-gar
|
|
|
============
|
|
5
|
šu-nigin 202.4.4 5 ⅓ sila3 gur
|
|
6
|
zi-ga
|
|
7
|
la2-i3 28.0.4 2 ⅓ sila3 gur
|
|
8
|
------------
|
|
r. iii
|
============
|
|
1
|
nig2-ka9-aka
|
|
2
|
Lu2-dNin-gir2-su
|
|
3
|
dumu Ba-zi
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
mu Ha-ar-šiki ba-hul
|
|
| |
