BDTNS 000180 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH47 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 012939
Publication
King, L.W. 
1899 CT 07, pl. 13 BM 012939 Edition (H
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1 BM 012939 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD P108501 Resource (T
––– 
2021-25 The British Museum BM 12939 Resource (P
––– 
2024 eBL BM.12939 Resource 
––– 
––– CDLI P108501 Resource 
Pettinato, G. 
1976 OrAnt 15, p. 143 Collation 
Studevent-Hickman, B. 
2006 Manual Labor, p. 708, T. 3.D.2.2a Study (T
Pruzsinszky, R. 
2007 Fs. Hunger, p. 340 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of bibliography 
2018 Sánchez, D. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  AŠc Lu2-dNa-du3-a muhaldim
dumu A-ab-ba
AŠc Lu2-dNa-du3-a sagi dumu Ku5-da
AŠc 0.0.5 3 Nig2-sig3-ga i3-du8
AŠ 0.0.3 tug2 Ur-dNanše lu2-x
dumu Lugal-ab-ba
AŠc 0.0.3 3 Du11-ge a-ga-am
DIŠ 0.0.1 1 dumu munus-ni
AŠc Lugal-ab-ba BI
10  dumu Lugal-ma2-gur8-re
11  AŠc 0.0.3 3 Geme2-nimgir kinkin2
12  dumu Geme2-eš2-dam
13  AŠc En-ba-u2-ul šu-ku6
14  AŠc dPa-bil3-sag-i3-sa6 mušen-du3
15  AŠc 0.1.0 4 Ur-gišdar-kak
16  dumu Igi-ni-da-a
17  MAŠc Nam-ti-e muš-lah5
18  AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-ta-lu2
19  AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-teš2
20  AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-ra-kam
ii 1  AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-nu-zi-ša3-gal
AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-me-te-uru-na
AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-zi-kalam!-ma
AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-ki-ur5-sa6
AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-bad3
AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-zi-mu
AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-he2-gal2
AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-a2-kalam-ma
AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-si11-su3-tug2
10  AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-si-sa2
11  AŠ 0.0.3 tug2 Ur-dŠul-gi
12  ------------
13  AŠ 0.0.3 tug2 dŠul-gi-KA-silim-ma
14  dumu Lugal-ezem
15  lu2 mar-sa-ta
16  ------------
17  nar-me
18  AŠc 0.0.3 3 Munus-am3 kinkin2 nar?
19  a-ru-a An-ne2-si-[x] lu2 IŠ [x]
r. i 1  AŠc ab-[...]
  ============
r. ii   ============
gurum2 ak
e2 dŠul-gi
------------
ša3 Gu2-ab-baki
mu us2-sa Ki-maški