|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 012945
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1899 | CT 07, pl. 14 BM 012945 | Edition (H) | | Figulla, H.H. | 1961 | CBT 1 BM 012945 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P108502 | Resource (T) | | ––– | 2021-25 | The British Museum BM 12945 | Resource (P) | | ––– | 2024 | eBL BM.12945 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108502 | Resource | | Pettinato, G. | 1976 | OrAnt 15, p. 143 | Collation | | Wilcke, C. | 2007 | Menschen und Märkte, p. 108 n. 122 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1410.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
a-ša3 A-ba-al-la
|
|
3
|
1962.2.0 gur
|
|
4
|
gu2 i7 u3-sur
|
|
5
|
530.2.0 gur
|
|
6
|
a-ša3 dŠul-gi-zi-kalam-ma
|
|
7
|
590.0.0 še gur
|
|
8
|
tir ba-bil2-la
|
|
9
|
316.1.0 gur
|
|
10
|
a-ša3 dDumu-zi
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
šu-nigin2 1 guru7 1200.0.0 la2 1.0.0 gur
|
|
13
|
ša3-bi-ta
|
|
ii 1
|
567.0.0 gur
|
|
2
|
ma2-a si-ga dub-sag
|
|
3
|
a-gu3 ba-zi ba-a-gar
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
a-gu3-a ba-a-gar
|
|
6
|
3320.0.4 gur
|
|
7
|
ma2-a si-ga egir
|
|
8
|
ba-zi
|
|
9
|
329.1.0 gur
|
|
10
|
še-numun
|
|
11
|
Ur-dNanše e2 dNin-gir2-su
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
šu-nigin2 1 guru7 96.1.0 gur
|
|
r. i 1
|
mu-kux (=DU)
|
|
2
|
la2-i3 450.0.0 ziz2 gur
|
|
3
|
50.0.0 še gur
|
|
4
|
i3-dub A-ba-al-la
|
|
5
|
la2-i3 102.3.2 gur
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
še gan2-gu4
|
|
8
|
630.0.0 ša3-bi-ta
|
|
9
|
60.0.0 ki Ba-zi-ta
|
|
10
|
174.2.0 ki Ab-ba-kal-la-ta
|
|
11
|
164.3.0 ki Ur-e2-ninnu-ta
|
|
12
|
53.1.0 ki Ur-dNanše-ta
|
|
13
|
90.4.0 ki Šeš-kal-la-ta
|
|
14
|
la2-i3 147.0.0 Urubxki-ta (=URU×KAR2)
|
|
15
|
ki sanga Urubxki-ta (=URU×KAR2)
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
še-numun
|
|
18
|
------------
|
|
r. ii 1
|
kišib-bi nu-gid2
|
|
2
|
nig2-ka9-aka
|
|
3
|
Du-du
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
