|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 018371
|
1895-329-29
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1899 | CT 07, pl. 26 BM 018371 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 018371 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 18371 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108524 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.18371 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108524 | Resource | | Pettinato, G. | 1976 | OrAnt 15, p. 143 | Collation | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 937 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
31 gu2 20 ma-na siki-gi
|
|
2
|
3 gu2 45 ½ ma-na siki gir2-gul
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
5 gu2 48 ½ ma-na
|
|
5
|
giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
|
|
6
|
1 gu2 36 ma-na
|
|
7
|
giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4
|
|
8
|
11 ½ ma-na i3-du8 guru7-me
|
|
9
|
4 ma-na UN-il2 amar
|
|
10
|
2 gu2 24 ma-na
|
|
11
|
gab2-ra ab2-me
|
|
12
|
4 gu2 12 ½ ma-na
|
|
13
|
nu-giškiri6 giš-gal-gal-me
|
|
14
|
1 gu2 8 ma-na
|
|
15
|
nu-giškiri6 gišgeštin-me
|
|
16
|
20 ma-na ma2 GUL?-me
|
|
17
|
5 gu2 10 ma-na gada Du11-ga-zi-da
|
|
18
|
2 gu2 45 ma-na ugula Šar-ru-um-i3-⌈li2⌉
|
|
19
|
gab2-us2 udu-gukkal-me
|
|
r. 1
|
[x] ma-na UN-il2 [x]
|
|
2
|
24 ma-na gištukul ⌈x⌉ [...]
|
|
3
|
2 gu2 10 la2 ½ ma-na [x]
|
|
4
|
UN-il2 giš-gi-me
|
|
5
|
6 gu2 18 ma-na
|
|
6
|
šu-ku6 gi-gid2 u3 šu-ku6 sukkal-mah-me
|
|
7
|
16 ma-na ugula Lu2-kiri3-zal dumu Ur-dBa-u2
|
|
8
|
[x] ma-na ugula Ur-dLamma šeš I3-kal-la
|
|
9
|
8 ma-na ugula Ur-dŠuš3-dBa-u2
|
|
10
|
20 ma-na ugula Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
11
|
8 ma-na gudu4 dNa-du3-a-me
|
|
12
|
24 ma-na ugula Ur-Ba-gara2
|
|
13
|
1 gu2 20 la2 ½ ma-na UN-il2 e2 dDumu-zi-me
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
šu-nigin2 35 gu2 6 ½ ma-na
|
|
16
|
zi-ga
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
nig2-ka9-aka siki-ba didli
|
|
19
|
ša3 Gu2-ab-baki
|
|
| |
