|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 017759
|
1894-1015-19
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1899 | CT 07, pl. 43 BM 017759 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 017759 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 17759 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108555 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.17759 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108555 | Resource | | Civil, M. | 1999 | CRRAI 48, p. 262 | Study (T) | | Blaschke, T. | 2018 | LAOS 6, p. 401 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1999 | Civil, M. ( CRRAI 48, p. 262 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
ka i7 e2!-DUN-ta
|
|
2
|
3 nindan gid2 gi-du3 ½ nindan 2 kuš3-ta
|
|
3
|
i7 inim-ma-AN-še3
|
|
4
|
71 nindan gid2 im-du8-a ½ nindan gid2-ta
|
|
5
|
ka limmu2-ba-še3
|
|
6
|
154 ½ nindan gid2 1 nindan-ta
|
|
7
|
im-du8-a šu di-di
|
|
8
|
E2-duru5-Inim-ma-AN-še3
|
|
9
|
E2-duru5-Inim-ma-AN-ta
|
|
10
|
870 nindan gid2 gi-du3 ½ nindan-ta
|
|
11
|
murgu2 a-ša3 Ba-zi-ge a2 giš?-gi-bi-še3
|
|
12
|
egir5 a-ša3 Ba-zi-ge-ta
|
|
13
|
570 nindan gid2 gi-du3 ½ nindan 2 kuš3-ta
|
|
14
|
i7 Bi2-za-gi-li-li-še3
|
|
r. 1
|
+270 [x x] im-du8-[a] šu di-di
|
|
2
|
gu2 i7 Bi2-za-gi-li-li
|
|
3
|
i7 Lu2-du10-ga-še3
|
|
4
|
i7 Lu2-du10-ga-ta
|
|
5
|
660 nindan gid2 gi-du3 ½ nindan 2 kuš3-ta
|
|
6
|
gu2 i7 Idigna-še3
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin2 660 nindan gid2 im-du8-a guruš 1-e ½ nindan gid2-ta
|
|
9
|
šu-nigin2 610 la2 1 nindan gid2 im-du8-a šu di-di guruš 1-e 1 nindan-ta
|
|
10
|
šu-nigin2 2280 nindan gid2 gi-du3 guruš 1-e ½ nindan 2 kuš3-ta
|
|
11
|
a2-bi 53450 la2 1 guruš u4 1-še3
|
|
12
|
ka gi-du3 gid2-da
|
|
13
|
ka i7 e2-DUN-ta
|
|
14
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ Lu2-du10-ga
|
|
15
|
a-ša3 igi-zi-mu-ši-bar-ra-še3
|
|
16
|
sanga dŠul-gi
|
|
| |
