|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 12 - 00 |
SH44 - 01 - 00 to SH44 - 12 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 019050
|
1895-1012-28
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2.4.5 5 sila3 še gur lugal
|
|
2
|
si-i3-tum nig2-ka9-aka
|
|
3
|
mu en dNanna maš-e ib2-pa3
|
|
4
|
50.2.5 9 sila3 10 gin2 gur
|
|
5
|
ki Ma-ni-ta
|
|
6
|
40.0.0 gur
|
|
7
|
ki Ba-ad-da-ri2-ta
|
|
8
|
kišib Lu2-dBa-u2
|
|
9
|
5.4.5 3 ½ sila3 kaš sig5 gur
|
|
10
|
11.3.1 ½ sila3 kaš gen gur
|
|
11
|
še-bi 20.3.0 ⅔ sila3 5 gin2 gur
|
|
12
|
sa2-du11 ku5-ra2
|
|
13
|
giri3 Šeš-kal-la
|
|
ii 1
|
šu-nigin2 116.1.0 [2]+2 sila3 10!+5 gin2 gur
|
|
2
|
sag-nig2-gur11-⌈ra⌉-kam
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
0.0.3 kaš! (=GARA2)-sig5
|
|
5
|
0.0.3 kaš gen
|
|
6
|
⅓ sila3 šim sig5 utul2
|
|
7
|
še-bi 0.1.1 5 ½ sila3 5 gin2
|
|
8
|
u4 1-kam u4 30-še3
|
|
9
|
še-bi 7.2.4 6 ½ sila3
|
|
10
|
iti burux-maš-ta (=GAN2)
|
|
11
|
iti še-il2-la-še3
|
|
12
|
šu-nigin2 98.1.0 4 ½ sila3 gur
|
|
13
|
iti 13-kam
|
|
14
|
iti diri 1-am3 ša3-ba i3-gal2
|
|
15
|
sa2-du11 šu-a-ge-na
|
|
r. i 1
|
55.0.0 kaš-dida sig5
|
|
2
|
21.0.0 kaš-dida gen
|
|
3
|
2.1.4 2 ½ sila3 kaš sig5 gur
|
|
4
|
0.1.5 1 sila3 kaš gen
|
|
5
|
še-bi 11.2.5 4 ⅔ sila3 5 gin2 gur
|
|
6
|
zi-ga ša3 kušdu10-gan
|
|
7
|
kišib ensi2
|
|
8
|
u3 Šeš-kal-la
|
|
9
|
22.0.0 kaš-dida sig5
|
|
10
|
1.0.0 kaš sig5 gur
|
|
11
|
18.0.0 kaš-dida gen
|
|
12
|
še-bi 4.4.1 gur
|
|
13
|
zi-ga 2.0.0 kišib nu-ra-a
|
|
14
|
1.2.4 5 sila3 a-gu3 Ur-mes-ka ba-a-gar
|
|
r. ii 1
|
––––––––––––
|
|
2
|
šu-nigin2 116.0.5 4 sila3 15 gin2 gur
|
|
3
|
zi-ga
|
|
4
|
la2-i3 0.0.1 še
|
|
|
═════════
|
|
5
|
nig2-ka9-aka
|
|
6
|
dNanše-kam
|
|
7
|
iti burux-maš-ta (=GAN2)
|
|
8
|
iti še-il2-la-še3
|
|
9
|
iti 13-kam
|
|
10
|
iti diri 1-am3 ša3-ba i3-gal2
|
|
11
|
mu Si-mu-ur4ki Lu-lu-bu-umki a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul
|
|
l.ed. 1
|
96+.[x.x] 50 5 KAM
|
|
| |
