|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH43 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 014612
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 Lugal-da-ga šeš-gal
|
|
2
|
1 A-kal-la
|
|
3
|
1 Ur-dNanše
|
|
4
|
1 Ba-sa6-ga
|
|
5
|
1 Ab-ba-ne-ne
|
|
6
|
1 Lu2-dNa-du3-a
|
|
7
|
1 Lu2-dBa-u2
|
|
8
|
1 Ur-e2-ninnu
|
|
9
|
1 Lu2-dInanna
|
|
10
|
1 Ur-gišgigir
|
|
11
|
10
|
|
12
|
Lugal-da-ga i3-dab5
|
|
13
|
1 Lu2-dUtu šeš-gal
|
|
14
|
1 Ur-dLamma
|
|
15
|
1 Ur-eš3-lil2-la2
|
|
16
|
1 Uru-ki-bi
|
|
17
|
1 Ur-dSuen
|
|
18
|
[1] A-tu
|
|
19
|
1 Ur-gar
|
|
20
|
1 Ma-ni-ki-ni
|
|
21
|
1 Ur-DUN
|
|
22
|
libir-am3
|
|
23
|
1 Lu2-dNin-šubur
|
|
24
|
dumu diri-ta
|
|
25
|
10
|
|
26
|
Lu2-dUtu i3-dab5
|
|
27
|
1 Ba-zi-ge šeš-gal
|
|
28
|
1 Ur-sa6
|
|
29
|
1 Ur-ki-gu-la
|
|
ii 1
|
1 A-mur-dUTU
|
|
2
|
1 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
3
|
1 Ab-ba-kal-la
|
|
4
|
1 A-kal-la
|
|
5
|
1 Ur-dSi4-an-na
|
|
6
|
libir-am3
|
|
7
|
1 Lugal-giškim-zi
|
|
8
|
1 Lu2-dNin-gir2-su
|
|
9
|
dumu diri-ta
|
|
10
|
10
|
|
11
|
Ba-zi-ge i3-dab5
|
|
12
|
1 Ur-dBa-u2 šeš-gal
|
|
13
|
1 Ur-gišgigir
|
|
14
|
libir-am3
|
|
15
|
1 Lu2-dNin-šubur
|
|
16
|
1 Da-da
|
|
17
|
1 Lu2-nimgir
|
|
18
|
1 Lu2-dNin-gir2-su
|
|
19
|
dumu diri-ta
|
|
20
|
6
|
|
21
|
Ur-dBa-u2 i3-dab5
|
|
22
|
šu-nigin2 36 guruš
|
|
23
|
eren2 gal-gal-me
|
|
24
|
bala gub-ba
|
|
25
|
giri3 Ur-Šu-ga-lam-ma
|
|
26
|
1 Ur-dUtu
|
|
27
|
1 Lu2-dNin-šubur
|
|
28
|
1 mar-sa Ur-še-il2-la
|
|
29
|
1 UN-il2
|
|
iii 1
|
ki sanga dNin-gir2-su
|
|
2
|
nu-dib-ba-me
|
|
3
|
ki Ur-nigarxgar ugula
|
|
4
|
1 Ur-nigarxgar
|
|
5
|
1 Ur-dIg-alim
|
|
6
|
šu-nigin2 4 nu-dib-ba-[me]
|
|
7
|
šu-nigin2 2 dumu 0.0.2
|
|
8
|
1 Lugal-me-lam2 ⌈x⌉
|
|
9
|
1 Ba-la-la
|
|
10
|
1 Lu2-dInanna
|
|
11
|
1 Lu2-kiri3-zal
|
|
12
|
1 Ur-dIg-alim
|
|
13
|
1 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
14
|
1 Engar-du10
|
|
15
|
1 Nig2-gur11-dBa-u2
|
|
16
|
1 Ur-DUN
|
|
17
|
libir-am3
|
|
18
|
1 Lugal-amar-ku3
|
|
19
|
dumu diri-ta
|
|
20
|
10
|
|
21
|
Lugal-me-lam2 i3-dab5
|
|
22
|
1 Lugal-ša3-la2 šeš-gal
|
|
23
|
1 Ur-DUN
|
|
24
|
1 Ur-dLamma
|
|
25
|
1 Lu2-dNanše
|
|
26
|
1 MURGU2-nam-tar-ra
|
|
27
|
1 E2-hi-li-a-ni-ni
|
|
28
|
1 A-kal-la
|
|
r. i 1
|
1 dUtu-kalam-[e]
|
|
2
|
1 Nig2-tuku
|
|
3
|
libir-am3
|
|
4
|
1 Nam-uru-na
|
|
5
|
dumu diri-ta
|
|
6
|
10
|
|
7
|
Lugal-ša3-la2 i3-dab5
|
|
8
|
1 dUtu-Lagaški-<e> šeš-gal
|
|
9
|
1 Ur-dLamma
|
|
10
|
1 Ša3-ku3-ge
|
|
11
|
1 Ur-dNanše
|
|
12
|
1 Lu2-Zabalam3ki (=MUŠ3.UNUG)
|
|
13
|
1 dUtu-mu
|
|
14
|
1 E2-ki-bi
|
|
15
|
libir-am3
|
|
16
|
1 Lu2-dBa-u2
|
|
17
|
1 Lu2-dNin-šubur
|
|
18
|
1 Lugal-a2-zi-[da]
|
|
19
|
dumu diri-ta
|
|
20
|
10
|
|
21
|
dUtu-Lagaški-e [i3-dab5]
|
|
22
|
1 A2-u2-sa6-sa6
|
|
23
|
1 En-in-na-[kal]
|
|
24
|
1 Ur-ki-gu-la
|
|
25
|
1 Da-ga
|
|
26
|
1 IR3
|
|
27
|
1 A-kal-la
|
|
28
|
1 Lu2-dUtu
|
|
29
|
dUtu-mu
|
|
30
|
1 Ur-sukkal
|
|
r. ii 1
|
Ur-dIg-alim
|
|
2
|
10
|
|
3
|
A2-u2-sa6-sa6 i3-dab5
|
|
4
|
1 Lu2-dingir-ra šeš-gal
|
|
5
|
1 A-kal-la
|
|
6
|
1 Giri3-ni
|
|
7
|
1 Im-ma-ši-a
|
|
8
|
1 Lu2-dingir-ra šeš A-tu
|
|
9
|
5
|
|
10
|
Lu2-dingir-ra i3-dab5
|
|
11
|
eren2 gal-gal-me
|
|
12
|
1 Ur-Sag-ub5ki šeš-gal
|
|
13
|
1 Lu2-dNin-gir2-su
|
|
14
|
1 Lu2-dŠuš3-dBa-u2
|
|
15
|
1 Ur-dIg-alim
|
|
16
|
1 Ur-du6!-hi!-li-ba
|
|
17
|
dumu diri-ta
|
|
18
|
1 Ur-dŠul-pa-e3
|
|
19
|
libir-am3
|
|
20
|
6
|
|
21
|
Ur-Sag-ub5ki i3-dab5
|
|
22
|
eren2 tur-tur-me
|
|
23
|
šu-nigin2 45 guruš
|
|
24
|
eren2 gal-gal-me
|
|
25
|
šu-nigin2 6 eren2 tur-tur
|
|
26
|
bala tuš-me
|
|
27
|
giri3 Ur-Sag-ub5ki
|
|
28
|
1 Nam-ha-ni
|
|
29
|
si12-a A2-da-da
|
|
30
|
1 Ur-dLamma
|
|
31
|
1 Ur-mes ki sanga dInanna
|
|
r. iii 1
|
1 Lugal-u2-šim-e
|
|
2
|
5
|
|
3
|
nu-dib-ba-me
|
|
4
|
ki A-tu ugula
|
|
5
|
šu A-tu
|
|
6
|
1 Ur-dDa-mu dumu-ni
|
|
7
|
1 En-e2-e-ba-du7 engar eren2-na-še3
|
|
8
|
1 Ur-Sag-ub5ki
|
|
9
|
1 Ur-Šu-ga-lam-ma
|
|
10
|
PA.URU-me
|
|
11
|
1 La-NI-mu dumu Im-ma-si!
|
|
12
|
1 Šeš-kal-la dumu A-tu
|
|
13
|
a2-du8-a-me
|
|
14
|
šu-nigin2 21 guruš
|
|
15
|
eren2 gal-gal-me
|
|
16
|
šu-nigin2 6 eren2 tur-tur
|
|
17
|
šu-nigin2 10 la2 1 nu-dib-ba
|
|
18
|
šu-nigin2 4 dumu 0.0.2
|
|
19
|
šu-nigin2 1 engar
|
|
20
|
šu-nigin2 2 PA.URU
|
|
21
|
šu-nigin2 2 a2-du8-a
|
|
22
|
nam-10 DUN-a
|
|
23
|
nu-banda3 Na-ba-sa6
|
|
24
|
Ur-dLamma
|
|
25
|
ensi2
|
|
26
|
mu en dNanna maš-e pa3
|
|
| |
