|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 03 - 23 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 021256
|
1895-1112-15
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1900 | CT 10, pl. 46 BM 021256 | Edition (H) | | Sigrist, M. | 1990 | MTBM 021 | Edition (T) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 021256 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 21256 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108643 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.21256 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108643 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 960 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Sigrist, M. ( MTBM 021 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
2 gin2 i3 2 gin2 i3-udu
|
|
3
|
Ma-aš2 lu2-gištukul!-gu-la
|
|
4
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
5
|
5 gin2 i3 NIM kišib sukkal-mah
|
|
6
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
7
|
2 gin2 i3
|
|
8
|
Ur-dBa-u2 mar-tu
|
|
9
|
0.0.1 kaš 0.0.1 dabin
|
|
10
|
lu2 šum2-sikil-da gen-na-me
|
|
11
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
12
|
2 gin2 i3
|
|
13
|
Lu2-nin-ga2 mar-tu
|
|
14
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda
|
|
15
|
Ad-da NIM
|
|
16
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
r. 1
|
2 gin2 i3
|
|
2
|
Bi2-bi2-a lu2-kas4
|
|
3
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
4
|
2 gin2 i3
|
|
5
|
Puzur4-dSuen siki-še3 gen-⌈na⌉
|
|
6
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
7
|
2 gin2 i3 2 gin2 i3-udu
|
|
8
|
HI-dŠul-gi lu2-gištukul-gu-la
|
|
9
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
10
|
2 gin2 i3 2 gin2 i3-udu
|
|
11
|
Šu-dEn-lil2 lu2-gištukul-gu-la
|
|
12
|
4 sila3 kaš 10 gin2 i3
|
|
13
|
NIM giri3 Šu-dEn-lil2-ka gen-na
|
|
14
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
15
|
2 gin2 i3
|
|
16
|
dIŠKUR-ba-ni lu2-kas4
|
|
17
|
zi-ga u4 23-kam
|
|
18
|
iti ezem-dLi9-si4
|
|
| |
