|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
AS02 to AS03 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 02266
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Reisner, G. | 1901 | TUT 027 | Edition (H) | | Pettinato, G., Waetzoldt, H. | 1985 | SVS I/1 027 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P135598 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135598 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.2266 | Resource | | Pettinato, G., Cagni, L. | 1974 | OrAnt 13, p. 201 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1985 | Pettinato, G., Waetzoldt, H. ( SVS I/1 027 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-ga
|
|
2'
|
[...] su-su
|
|
3'
|
[...] x anše [...] ⌈su⌉-ga
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] 8 [...]-bi [...] 3
|
|
2'
|
[...] ⌈gub⌉-ba
|
|
3'
|
+1 ab2 mah2
|
|
4'
|
[...] ⌈ab2?⌉ i3 nu-de2
|
|
5'
|
83 ab2 3
|
|
6'
|
94 ab2 2
|
|
7'
|
73 ab2 1
|
|
8'
|
102 gu4 1
|
|
9'
|
37 gu4 ab2
|
|
10'
|
1 ab2 šu-gi4
|
|
11'
|
––––––––––––
|
|
12'
|
ab2 e2-tur3
|
|
13'
|
3620 ud5
|
|
14'
|
52 ud5 i3 nu-de2
|
|
15'
|
⌈1128⌉ munusaš2-gar3
|
|
iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
600 [...]
|
|
2'
|
2691 [x] ⌈hi⌉-a
|
|
3'
|
40 la2 1 u8 [...]
|
|
4'
|
36 ⌈udu⌉ [...]
|
|
5'
|
2 udu ⌈nita2⌉ [...]
|
|
6'
|
22 ⌈sila4⌉ [...]
|
|
7'
|
sag ud5-[še3]
|
|
8'
|
––––––––––––
|
|
9'
|
ud5 ⌈maš2⌉ [...]
|
|
10'
|
––––––––––––
|
|
11'
|
mu gišgu-[za] dEn-lil2-la2 ba-⌈du3?⌉
|
|
12'
|
21303 u8
|
|
13'
|
19000 la2 1 udu nita2
|
|
14'
|
5595 kir11
|
|
15'
|
5588 sila4 nita2
|
|
r. i 1
|
861 maš2-sag
|
|
2
|
––––––––––––
|
|
3
|
udu-gukkal
|
|
4
|
8362 u8
|
|
5
|
6928 udu nita2
|
|
6
|
2640 la2 1 sila4 ba-ur4
|
|
7
|
3605 sila4 nu-ur4
|
|
8
|
647 ⌈maš2⌉-[sag]
|
|
9
|
–––––––––––– / udu-eme-⌈girx⌉ (=GI)
|
|
10
|
mu dAmar-d⌈Suen⌉ [lugal]-e Ur-bi2-[lumki] mu-hul
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
[x] ⌈3680⌉ la2 1 gu4 anše hi-a
|
|
2
|
[gu4]-⌈apin⌉-bi 480-am3
|
|
3
|
[x] +738 [x] gu4 e2-tur3
|
|
4
|
[x] +5520 [x] gukkal hi-a
|
|
5
|
[x] +8080 [x] udu-eme-⌈girx⌉ hi-a (=GI)
|
|
6
|
[x] +2100 [x] ⌈maš2⌉ hi-a
|
|
7
|
––––––––––––
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |
