BDTNS 000446 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
VAT 02301
Publication
Reisner, G. 
1901 TUT 098 Edition (H
Pettinato, G., Waetzoldt, H. 
1985 SVS I/1 098 Edition (T
––– 
2003 CDLI P135669 Resource (P
––– 
2021 ePSD P135669 Resource (T
––– 
2024 eBL VAT.2301 Resource 
Pettinato, G., Cagni, L. 
1974 OrAnt 13, p. 203 Collation 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1985 Pettinato, G., Waetzoldt, H. ( SVS I/1 098 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
  [...] (unknown number of cols. lost)
i'   [...] (beginning lost)
1'  [...] x x [...] KU
2'  [ki] Ur-dIg-alim dumu Lu2-dNin-gir2-su-ta
3'  32.1.0 gur
4'  kišib Ur-dBa-u2 dumu Ur-dNanše
5'  138.3.4 ⅔ sila3 2 gin2 gur
6'  Ur-dEn-lil2-la2
7'  [x.x.x] 4 ⅓ sila3 gur
8'  [...] x dumu [...]-a
9'  [...] x [...] x
10'  [...] ŠIM
11'  [...]-zi
12'  [...] ŠIM
13'  [...] x
  [...] (rest lost)
ii'   [...] (beginning lost)
1'  GIŠ [...]
2'  6.[x.x gur]
3'  mu A-tu u3 U2-da-še3
4'  kišib Lu2-dNa-du3-a dumu Banda3da
5'  iti še-KIN-ku5
6'  i3-dub-ta
7'  giri3 Ba-zi
8'  23.1.0
9'  mušen-du3-me
10'  2.1.0 gur kišib A-tu
11'  4.0.0 gur mu Ka-ka-a-še3
12'  kišib Ur-dDa-mu
13'  dumu Ur-e2-gal
14'  1.0.0 gur
15'  kišib Lu2-me-lam2 dumu A-tu
16'  iti ezem-dDumu-zi
17'  4.2.0 gur
18'  mu Ka-ka-še3
iii'   [...] (beginning lost)
1'  10.2.[x gur] x-da
2'  4.0.0 gur [...]
3'  3.3.0 gur x [...]
4'  ------------
5'  kišib A2-[...] TUR.KI
6'  i3-dub-ta
7'  giri3 Ba-zi
8'  43.1.0
9'  giri3-se3-ga ensi2-me
10'  34.2.0 gur
11'  kišib A-kal-la šuš3
12'  22.1.2 gur
13'  kišib Lu2-dBa-u2 dumu
14'  Ur-dNanše šeš He2-na-ti
15'  6.0.0 gur kišib gišGigir-re unu3
16'  1.0.0 gur Na-ba-sa6 šuš3
17'  0.3.4 kišib A-kal-la šuš3
18'  712.0.5 2 ⅓ sila3 la2 ½ gin2
r. i 1  3.0.0 gur kišib Ur-amar-mu dumu Ku-li
i3-dub-ta
giri3 Ba-zi
+67.2.[x gur]
kišib unu3
še ur5-ra su-su
1519.3.5 4 sila3 gur
Ur-dNanše dumu Ba-zi
40.0.0 gur
10  Lu2-dx dumu Lugal-ba-ab-e3
11  90.0.0 gur
12  še šu-x-a-x-[x]-na
13  Lu2-dNa-du3-a dumu Ur-dBa-u2
14  5.2.5 gur
15  Na-ba-sa6 dumu A-tu
16  3.0.3 6 sila3 gur
17  gu-za [...]
18  e2 Urubxki [×] (=URU×KAR2)
19  ------------
20  nig2-ka9 x [...]
  [...] (rest lost)
r. ii 1  giri3 Ur-dNun-gal
lu2 giš-i3-NI
ki ga-an-x-[x]-x-[x]-ta
giri3 Ba-zi
------------
še ur5-ra su-ga
574.1.1 4 ⅔ sila3 gur
Ur-dNanše dumu Lu2-du10-ga
------------
10  nig2-ka9 Ur-dNanše dumu Lu2-du10-ga
11  1068.2.0 4 ⅔ sila3 2 gin2 gur
12  Ur-mes dumu Ur-gar
13  819.4.0 9 ⅓ sila3 4 gin2 gur
14  Ur-dNanše dumu Na-ba-sa6
15  188.3.2 6 sila3 gur
16  [A]-tu dub-sar
17  [...] i3-dab5 [...] 2 sila3
  [...] (rest lost)
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  [...] sila3 gur
2'  [x]-dNin-gir2-su
3'  [dumu] Lugal-gal-zu
4'  5.1.4 5 sila3 gur
5'  Lu2-dNa-du3-a dumu šEš.KI
6'  22.0.1 3 sila3 gur
7'  Šeš-kal-la ma2-lah5 dumu Ur-dLamma
8'  14.3.0 gur
9'  Ur-dŠul-pa-e3 ma2-lah5
10'  dumu Lu2-dNin-šubur
11'  +28.3.3 1 sila3 gur
12'  [...] x x
  [...] (rest lost)
r. iv   [...] (beginning lost)
1'  [...] x [...] Ur-[...] UNUG
2'  [x.x.x] gur
3'  [...]-x-ki ma2-lah5
4'  [x.x].3 gur
5'  [...] x gu-la dumu [...] ma2-lah5
6'  [...] x ma2-gid2
  [...] (rest lost)
  [...] (unknown number of cols. lost)