|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 08 - 05 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 02272
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Reisner, G. | 1901 | TUT 103 | Edition (H) | | Pettinato, G., Waetzoldt, H. | 1985 | SVS I/1 103 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P135676 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.2272 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P135676 | Resource | | Pettinato, G., Cagni, L. | 1974 | OrAnt 13, p. 203 | Collation | | Brunke, H. | 2011 | Essen in Sumer, p. 66 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1985 | Pettinato, G., Waetzoldt, H. ( SVS I/1 103 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
47.3.0 1 ½ sila3 zi3 sig15 gur lugal
|
|
2
|
1.0.0 nig2-ar3-ra imgaga3 gur
|
|
3
|
7.4.3 2 ⅓ sila3 2 gin2 nig2-ar3-ra sig5 gur
|
|
4
|
462.1.4 6 ½ sila3 dabin gur
|
|
5
|
iti burux-maš-ta iti munu4 gu7-še3 (=GAN2)
|
|
6
|
21.4.0 9 sila3 zi3 sig15
|
|
7
|
5.4.4 nig2-ar3-ra sig5 gur
|
|
8
|
147.2.5 6 sila3 dabin gur
|
|
9
|
iti ezem-dDumu-zi-ta iti ezem-dŠul-gi-še3
|
|
r. 1
|
10.2.2 9 ½ sila3 zi3 sig15 gur
|
|
2
|
67.3.2 1 sila3 dabin gur
|
|
3
|
iti ezem-dBa-u2 u4 5 ba-zal
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
šu-nigin2 80.4.4 zi3 sig15 gur
|
|
6
|
šu-nigin2 13.4.1 1 ⅓ sila3 2 gin2 nig2-ar3-ra sig5 gur
|
|
7
|
še bala-bi 6.4.3 6 sila3
|
|
8
|
šu-nigin2 677.3.0 3 ½ sila3 zi3 gur
|
|
9
|
še-bi 860.1.1 2 sila3 gur
|
|
10
|
kišib-bi 3-am3 ba-aš
|
|
11
|
ki Nam-ha-ni-ta
|
|
12
|
kišib Ur-dBa-u2
|
|
l.ed. 1
|
iti ezem-dBa-u2 u4 5 ba-zal
|
|
2
|
mu dAmar-dSuen lugal Ur-bi2-lum <mu>-⌈hul⌉
|
|
| |
