|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH39 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 02305
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Reisner, G. | 1901 | TUT 130 | Edition (H) | | Lambert, M. | 1963 | RA 57, p. 90 no. 5 | Edition (T, Ts) | | Pettinato, G., Waetzoldt, H. | 1985 | SVS I/1 130 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P135703 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135703 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.2305 | Resource | | Pettinato, G., Cagni, L. | 1974 | OrAnt 13, p. 204 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1963 | Lambert, M. ( RA 57, p. 90 no. 5 ) | | Revision of text | 1985 | Pettinato, G., Waetzoldt, H. ( SVS I/1 130 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 ⅓ ma-na 7 gin2 11 še ku3-babbar
|
|
2
|
kišib-bi 4-am3
|
|
3
|
kišib Ur-dNanše nu-banda3 kurušda
|
|
4
|
3 ma-na 9 gin2 kišib-bi 3-am3
|
|
5
|
kišib Ur-dBa-u2 dumu Ur-sa6-ga nu-banda3
|
|
6
|
2 ⅔ ma-na la2 igi-6-gal2
|
|
7
|
kišib-bi 2-am3
|
|
8
|
kišib Ur-dUtu dam-gar3
|
|
9
|
11 ½ gin2 kišib-bi 2-am3
|
|
10
|
kišib Lu2-dingir-ra dumu He2-ti
|
|
11
|
0 ma-na kišib-bi 1-am3
|
|
12
|
kišib Ur-dBa-u2 dumu Ur-i7-eden-na
|
|
13
|
8 ⅔ ma-na 1 gin2 12 še
|
|
14
|
kišib-bi 13-am3
|
|
15
|
kišib Ba-zi dub-sar dam-gar3
|
|
16
|
2 5/6 ma-na 8 gin2 igi-4-gal2
|
|
r. 1
|
kišib-bi 4-am3
|
|
2
|
kišib Lu2-dNin-šubur dub-sar mar-sa
|
|
3
|
1 ma-na 5 gin2
|
|
4
|
kišib-bi 2-am3
|
|
5
|
kišib Inim-sa6-sa6
|
|
6
|
1 ma-na kišib-bi 2-am3
|
|
7
|
kišib Ur-dNanše dub-sar mar-sa Gu2-ab-baki
|
|
8
|
15 gin2 kišib-bi 1-am3
|
|
9
|
kišib Na-ba-sa6 dub-sar mar-sa NINAki
|
|
10
|
1 ½ ma-na kišib-bi 1-am3
|
|
11
|
kišib Lu2-dNin-šubur dumu Lu2-dBa-u2
|
|
12
|
⅓ša 8 gin2 ⅔ kišib-bi 1 (=KWU 161)
|
|
13
|
kišib DINGIR-ma dam-gar3
|
|
14
|
––––––––––––
|
|
|
═════════
|
|
15
|
šu-nigin2 32 ⅓ ma-na 5 gin2 igi-3-gal2 8 še ku3-babbar
|
|
16
|
kišib-bi e2-kišib-ba-ka ba-an-ku4
|
|
17
|
Gu3-de2-a GA2-dub-ba šu ba-ti
|
|
l.ed. 1
|
mu E2-Puzur4iš-dDa-gan ba-du3
|
|
| |
