|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 02378
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Reisner, G. | 1901 | TUT 147 | Edition (H) | | Pettinato, G., Waetzoldt, H. | 1985 | SVS I/1 147 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P135720 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.2378 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P135720 | Resource | | Sigrist, M. | 1980 | RA 74, p. 16 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1985 | Pettinato, G., Waetzoldt, H. ( SVS I/1 147 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
eren2 [...]
|
|
2'
|
16 [...]
|
|
3'
|
416 ⌈guruš⌉
|
|
4'
|
31 ½ geme2
|
|
5'
|
giri3-se3-ga ensi2-ka
|
|
6'
|
62 GA2-dub-ba
|
|
7'
|
11 sag-du5
|
|
8'
|
21 ka-guru7
|
|
9'
|
213 guruš
|
|
10'
|
162 geme2
|
|
11'
|
šabra e2
|
|
12'
|
132 guruš
|
|
13'
|
53 ½ geme2
|
|
14'
|
giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4
|
|
15'
|
131 guruš
|
|
16'
|
dam-gar3-me
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
600 [...]
|
|
2'
|
40 la2 ⌈2?⌉ [...]
|
|
3'
|
e2 dNin-[...]
|
|
4'
|
e2 dBa-[u2 ...]
|
|
5'
|
u3 eš3 didli-⌈la?⌉
|
|
6'
|
393 ⌈guruš⌉
|
|
7'
|
66 geme2
|
|
8'
|
e2 dNanše
|
|
9'
|
62 guruš
|
|
10'
|
26 ½ geme2
|
|
11'
|
e2 dNin-dar-a
|
|
12'
|
88 guruš
|
|
13'
|
28 ½ geme2
|
|
14'
|
e2 dDumu-zi
|
|
15'
|
336 guruš
|
|
16'
|
73 ½ geme2
|
|
r.
|
[...] (rev. lost)
|
|
| |
