|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
|
VAT 02326
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Reisner, G. | 1901 | TUT 153 | Edition (H) | | Pettinato, G., Waetzoldt, H. | 1985 | SVS I/1 153 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P135726 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135726 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL VAT.2326 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1985 | Pettinato, G., Waetzoldt, H. ( SVS I/1 153 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...] dNa-du3-a-me
|
|
3'
|
[...] A-tu / [...d]šul-pa-e3 / [...]-ni
|
|
4'
|
––––––––––––
|
|
5'
|
[...] udu
|
|
6'
|
[...] ki / [...] ⌈x⌉ / [...] ⌈x⌉ / [...] IB
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-MUŠ2
|
|
2'
|
[...] dGiš-bar-e3
|
|
3'
|
AŠ Lugal-gišgigir-re
|
|
4'
|
1 Lu2-dNin-gir2-su
|
|
5'
|
dumu-ni-me
|
|
6'
|
dumu Lu2-dBa-u2-me
|
|
7'
|
½c Lugal-ur2-ra-ni
|
|
8'
|
1 Lu2-gu3-de2-a dumu-ni
|
|
9'
|
½c Ur-dBa-u2
|
|
10'
|
dumu Ur-sa6-ga-me
|
|
11'
|
½c A-kal-la
|
|
12'
|
dumu He2-sa6
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
[x] Ur-mes
|
|
3'
|
[x] Lu2-dInanna
|
|
4'
|
½c Ur-sag-ku5 dumu-ni-me
|
|
5'
|
20 la2 1
|
|
6'
|
ugula U2-du-lu
|
|
7'
|
0 Ur-dNanše
|
|
8'
|
dumu Al-la
|
|
9'
|
0 Lu2-dBa-u2
|
|
10'
|
0 Ur-dGa2-tum3-du10
|
|
11'
|
dumu-ni-me
|
|
12'
|
0 Na-ba-sa6
|
|
13'
|
dumu He2-na-ti
|
|
14'
|
0 Ur-dLamma
|
|
15'
|
0 dUtu-bar-ra
|
|
16'
|
0 dumu nita2-ni
|
|
r. i 1
|
dumu-ni-me
|
|
2
|
0 Ur-e2-gal-eden-ka
|
|
3
|
0 Lu2-dNin-gir2-su
|
|
4
|
0 Ur-nigarxgar
|
|
5
|
dumu-ni-me
|
|
6
|
0 Ur-gar dub-sar
|
|
7
|
dumu Lu2-dNa-du3-a
|
|
8
|
––– Zum-zum aga3-us2
|
|
9
|
ki Ur-sa6-ga-mu
|
|
|
═════════
|
|
10
|
ugula Ur-dNanše
|
|
11
|
[x] al-la
|
|
12
|
[x] [x]-⌈giš⌉gigir sag-du5
|
|
13
|
[...-d]Lamma
|
|
14
|
[...]-ni
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
½c Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
2
|
dumu Ur-dNin-su
|
|
3
|
AŠ Šeš-kal-la dumu-ni
|
|
4
|
šu A-tu
|
|
5
|
1ac Lu2-uš-ge-na
|
|
6
|
AŠ Du11-ga-ni-zi
|
|
7
|
½c Du11-ge-du7
|
|
8
|
x-x Ur-e2-gal-eden-ka
|
|
9
|
dumu-ni-me
|
|
10
|
½c Lu2-dNin-dar-a
|
|
11
|
dumu Ab-ba-ge-na
|
|
12
|
½c Lu2-dNin-gir2-su
|
|
13
|
[x] ⌈x-x⌉-da
|
|
14
|
[...-d]Nanše
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii 1
|
[x] Lu2-dDumu-zi
|
|
2
|
1ac Nig2-u2-rum
|
|
3
|
AŠ Nig2-dBa-u2
|
|
4
|
dumu-ni-me
|
|
5
|
½c Lu2-dingir-ra
|
|
6
|
dumu dNin-MAR.KI-ka ma2-lah5
|
|
7
|
im-e taka4-a-me
|
|
|
═════════
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
