|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
UNc - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 03329
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] DU
|
|
2'
|
[...] BA
|
|
3'
|
[...] AN
|
|
4'
|
[...] DIŠ
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
3c [...]
|
|
2'
|
gub-ba-am3
|
|
3'
|
Lu2-dSuen
|
|
4'
|
2c gu4 giš
|
|
5'
|
gub-ba-am3
|
|
6'
|
la2-i3 2 gu4 giš
|
|
7'
|
Ur-d⌈Dumu⌉-zi
|
|
8'
|
3c ⌈gu4⌉ giš
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈ugula?⌉ Ur-dDumu-⌈zi⌉
|
|
2'
|
4c gu4 [giš?]
|
|
3'
|
gub-ba-⌈am3⌉
|
|
4'
|
la2-i3 1 gu4 [giš?]
|
|
5'
|
Lu2-dGiš-bar-[e3]
|
|
6'
|
5c gu4 [giš?]
|
|
7'
|
gub-[ba-am3]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r.
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r. i’
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
============
|
|
1'
|
⌈NI.LUL⌉-[...]
|
|
2'
|
1ac ½c gu4 su nu-[su libir//im-ma]
|
|
3'
|
Du11-ga-d⌈Utu?⌉
|
|
4'
|
------------
|
|
5'
|
dNanše-i3-⌈sa6⌉
|
|
6'
|
1ac anše [x]
|
|
7'
|
gub-ba-am3
|
|
8'
|
la2-i3 6 ⌈dusu2⌉
|
|
9'
|
Ur-ab-ba
|
|
10'
|
1ac ⌈dusu2⌉
|
|
11'
|
gub-ba-am3
|
|
12'
|
la2-i3 7 anše [(x)]
|
|
13'
|
Nam-ha-⌈ni⌉
|
|
14'
|
2c anše [(x)]
|
|
15'
|
Lugal-im-[ru-a]
|
|
16'
|
3c ⌈anše⌉ [(x)]
|
|
17'
|
ki Lugal-[...-ta]
|
|
|
[...] (ca. 2 lines lost)
|
|
r. ii’
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
============
|
|
1'
|
šu-nigin2 112c ½c gu4 giš
|
|
2'
|
šu-nigin2 2c ab2 mah2
|
|
3'
|
šu-nigin2 3c gu4 šu-gi4
|
|
4'
|
šu-nigin2 2c ½c gu4 su nu-su libir
|
|
5'
|
šu-nigin2 5c ½c gu4 su nu-su im-ma
|
|
6'
|
šu-nigin2 10c la2 ½c dusu2
|
|
7'
|
šu-nigin2 1ac anše šu-gi4
|
|
8'
|
šu-nigin2! ½c anše su nu-su libir
|
|
9'
|
šu-nigin2 1ac ½c anše su nu-su im-ma
|
|
10'
|
šu-nigin2 2c anše apin
|
|
11'
|
šu-nigin2 ⌈3c⌉ ⌈gu4⌉-[apin] ki [...]
|
|
12'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
13'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
r. iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
============
|
|
1'
|
gu4-apin gub-ba
|
|
2'
|
dNanše
|
|
3'
|
ugula ⌈Ur⌉-ur sanga
|
|
4'
|
mu-a-kam
|
|
5'
|
Ur-ab-ba
|
|
6'
|
ensi2
|
|
|
============
|
|
7'
|
[mu e2] ⌈d⌉Nin-sumun2 [Uri5ki]-⌈ma⌉ ba-du3-a
|
|
| |
