BDTNS 000730 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Legal Text: court record
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
L 00748
References and External Resources
Thureau-Dangin, F. 
1903 RTC 290 Edition (H) 
Falkenstein, A. 
1956 NSGU 044 Edition (T, Ts) 
Genouillac, H. de 
1910 ITT 2 00748 Cataloguing 
Lafont, B., Yıldız, F. 
1989 TCTI 1 00748 Cataloguing 
––– 
2021 ePSD2 P128443 Resource (T) 
––– 
––– CDLI P128443 Resource 
Pelagaud, F. 
1910 Babyloniaca 3, p. 108 no. 13 Study (T, Ts) 
Siegel, B.J. 
1947 Slavery, p. 38 Study (Ts) 
Molina, M. 
2000 Ley más antigua, p. 125 no. 15 Study (Ts) 
Lafont, B., Westbrook, R. 
2003 HANEL, p. 199 Study 
Culbertson, L. 
2017 OIS 12, p. 122 n. 47 Study 
Sallaberger, W. 
2023 Sumerisch III, p. 371, 401 T43 Study (T, Ts) 
Record Contributors
Transliteration of text 
1956 Falkenstein, A. ( NSGU 044 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1  di til-la
2  1 Di3-ni-li2 arad2
3  1 Im-ti-dam dam-ni
4  u3 dumu nita2 dumu munus-ni
5  ½ ma-na ku3-babbar-am3
6  A-na-ha-NI nu-banda3-a
7  A-ba-ne-gen7-še3
8  in-ši-sa10-a
9  Im-ti-dam dam arad2-da-ke4 egir5 ba-gur-ra-ta
r. 1  ka-ga-na ba-ni-ge-en6
2  arad2 geme2 u3 dumu nita2 dumu munus-ni
3  A-na-ha-NI-e
4  ba-na-ge-en6
5  Ur-dLamma dumu Kal-la maškim
6  Lu2-dŠara2
7  Lu2-Ib-gal
8  Lu2-dingir-ra
9  Ur-dIštaran
10  di-ku5-bi-me