BDTNS 000745 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH44 - 12 - 00
SH44 - 12 - 00 to SH44 - 12 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Musée du Louvre, Paris, France
AO 03020
AOTc 065
Publication
Thureau-Dangin, F. 
1897 RA 4, pl. 29 no. 78 Edition (H
Thureau-Dangin, F. 
1903 RTC 305 Edition (H
––– 
2015 CDLI P128458 Resource (P
––– 
2021 Musée du Louvre AO 3020 Resource (P
––– 
2021 ePSD P128458 Resource (T
Lafont, B. 
1985 DAS 065 Collation 
Englund, R.K. 
1991 JNES 50, p. 269 n. 20 (ii 12-14) Study 
Sharlach, T.M. 
2004 CM 26, p. 71 Study (Ts) 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  747.2.0 3 ⅔ sila3 duh gur lugal
7746 5/6 geme2 u4 1-še3
30 gu2 26 ma-na gišma-nu
13220 sa gi
si-i3-tum
iti a2-ki-ti
mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-bu-umki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul-a
1800.0.0 še gur
40.0.0 gig gur
10  ša3-gal gu4 udu maš anše
11  1.3.0 gur še-ba mar-tu-ne
12  iti še-KIN-ku5
13  1800.0.0 še gur
14  40.0.0 gig gur
15  ša3-gal gu4 udu maš anše
16  +120.0.0 gur še-ba mar-tu-ne
17  [iti] diri še-KIN-ku5
ii 1  x [...] da x [...]
še x [...]
nig2-sam2 gu4 udu [x] x-a-ka
211.4.3 3 sila3 gur še kaš ninda
4351 sa gi
11 ⅔ gu2 gišma-nu
na-ap-ta2-num2 nu-gu7-a u3 u4-de3 gid2-da u4 1-kam
1049.1.0 duh gur
duh-bi bala-ka
10  iti še-KIN-ku5 u3 iti diri še-KIN-ku5
11  ------------
12  šu-nigin2 1 guru7 215.0.3 3 sila3 še gur dŠul-gi-ra
13  šu-nigin2 80.0.0 gig gur
14  še-bi 1 guru7 375.0.3 3 sila3 gur
15  šu-nigin2 1796.3.0 3 ⅔ sila3 duh gur
r. i 1  šu-nigin2 7746 5/6 geme2 u4 1-še3
šu-nigin2 43 gu2 6 ma-na gišma-nu
šu-nigin2 17550+ sa gi
sag-nig2-gur11-ra-kam
ša3-bi-ta
2750.1.1 6 ⅔ sila3 še gur
diri nig2-ka9-aka
iti a2-ki-ti
mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-bu-umki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul
10  3.3.5 5 sila3 gig gur
11  e2-kišib-ba-ka ba-an-ku4
12  giri3 Lu2-dUtu ugula kinkin
13  252.0.2 duh gur
14  dŠul-gi-a-a-mu
15  ------------
16  x [...]
  [...] (2-3 lines lost)
r. ii 1  [x.x.x] duh gur
[mu]-kux (=DU)
la2-i3 1217.1.2 6 ⅓ sila3 še gur
1554.2.4 3 ⅔ duh gur
7746 5/6 geme2 u4 1-še3
43 gu2 6 ma-na gišma-nu
10371 sa gi
la2-i3-am3
------------
10  nig2-ka9-aka
11  bala Ur-dLamma ensi2 Gir2-suki
12  iti še-KIN-ku5-ta
13  iti diri še-KIN-ku5-še3
14  iti 2-kam
15  bala [...]
16  mu [Si-mu-ru-umki] Lu-[lu-bu-umki] a-ra2 10 la2 [1-kam-aš ba-hul]