BDTNS

BDTNS 000746 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
XXXX - 00 - 00				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Musée du Louvre, Paris, France	AO 03736

Publication
Thureau-Dangin, F.	1903	RTC 306	Edition (H)
–––	2015	CDLI P128459	Resource (P, RTI)
–––	2021	Musée du Louvre AO 3736	Resource (P)
–––	2021	ePSD P128459	Resource (T)

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


i 1	[926 gu₂ ^gišma-nu]
2	[x gu₂ ^gišab-ba]
3	[x sa gi]
4	[60 gu₂ gi-RU.UŠ]
5	[si-i₃]-^⌈tum^⌉
6	[nig₂]-^⌈ka₉^⌉-aka
7	^⌈2836^⌉ sa gi
8	[...] 3 guruš u₄ 1-še₃
9	[ki] Ur-^dBa-u₂ ^⌈dumu^⌉ Ur-^dNanše-ta
10	^⌈11406^⌉ sa gi
11	133 gu₂ ^gišma-nu
12	120 guruš u₄ 1-še₃
13	ki Al-la dumu Lugal-eren₂-ta
14	1732 ½ gu₂ ^gišma-nu
15	ki Ur-ku₃-nun-^⌈ta^⌉
ii 1	[x sa] gi
2	[ki ...]-^⌈gal^⌉-dam [dumu ...]-^⌈x^⌉-ta
3	^⌈16^⌉ gu₂ pa ^gišab-ba
4	ki šabra e₂-ta
5	60 ½ gu₂ ^gišma-nu
6	1756 sa gi
7	ki Arad₂-mu dumu Lugal-nemur₂-ta (=PIRIG.TUR)
8	3600 sa gi
9	gi nig₂ Gir₂-su^ki-a ba-an-du₈-a
10	465 guruš u₄ 1-še₃
11	eren₂ ka e₂-gal-ka-ta
12	3 ⅓ gu₂ ^gišab-ba
13	1816 sa gi
14	25 ⅓ gu₂ ^gišma-nu
15	iti-de₃ la₂-a u₄ 2-kam
16	6541 sa gi
iii 1	gi [nig₂ ...] la-ba-[gu₇-a(?)]
2	šu-nigin₂ 2877 ⅓ gu₂ ^gišma-nu
3	šu-nigin₂ 19 ⅓ gu₂ ^gišab-ba
4	šu-nigin₂ 171305 sa gi
5	šu-nigin₂ 60 gu₂ gi-RU.UŠ
6	^⌈šu-nigin₂^⌉ 708 la₂ 2 guruš u₄ 1-še₃
7	sag-nig₂-gur₁₁-ra-kam
8	ša₃-bi-ta
9	54492 sa gi
10	824 gu₂ ma-nu
r. i 1	100 gu₂ ^gišab-ba
2	sa₂-du₁₁ lugal
3	šu-a-ge-na
4	27933 10 gin₂ sa gi
5	258 gu₂ ^gišma-nu
6	1200 igi-kak ma-nu gu₂-na 120-ta
7	gi nig₂ aga₃-us₂ sa₂-du₁₁ ur u₃ ša₃ na-kab-tum
8	63450 la₂ 1 sa gi
9	8 gu₂ KWU 127.LAGAB
10	gi-bi 80 sa
11	261 ½ gu₂ ^gišma-nu
12	405 kilib ^gišma-nu
13	390 sa ^gišma-nu kilib ^gišma-nu-bi 40 la₂ 1
14	10 muru_x gi-bi 60 kuš₃ (=KID.MA₂.ŠU₄.A)
15	17 ma-sa₂-ab ninda
16	gi-bi 25 ½ ^⌈sa^⌉
17	ša₃ a₂ u₄-^⌈da^?^⌉
r. ii 1	6541 sa gi
2	gi nig₂ na-ap-ta₂-num₂ la-ba-gu₇-a
3	kišib Lugal-me-lam₂
4	u₃ Lu₂-^dNin-gir₂-su
5	1130 sa gi
6	kaskal-še₃ ma₂ ku₆-ka ba-a-dul₄
7	1500 sa gi
8	600 sa KWU 127.LAGAB
9	e₂ u₃ ma₂-da-la₂ ma₂ lugal-še₃
10	60 sa ^gihal ku₆ eš₃-eš₃
11	61 sa-gi nig₂ geme₂ dumu bala-ni la-gu₇-a
12	+4 guruš u₄ 60 la₂ 1-še₃
13	[eren₂ ka] e₂-gal-ka gub-ba
14	[85] gu₂ ^gišab-ba
15	[nig₂-ka₉]-aka
16	[iti-de₃] ^⌈la₂^⌉
17	[17 ma-sa₂]-^⌈ab^⌉ ninda
18	[na-ap]-^⌈ta₂^⌉-num₂
19	[...] 120 sa
r. iii 1	^⌈šu-nigin₂^⌉ 1433 ½ ^gišma-nu
2	šu-nigin₂ 185 gu₂ ^gišab-ba
3	guruš +4 gu₂-ta
4	a₂ u₂-še₃ ak-bi 384 ½ guruš u₄ 1-še₃
5	[šu-nigin₂] ^⌈404^⌉ kilib ^gišma-nu
6	[šu-nigin₂] ^⌈156651^⌉ ⅔ sa gi
7	[šu-nigin₂ ...] 16 ½ guruš u₄ 1-še₃
8	[zi]-ga
9	[la₂-i₃] ^⌈14653^⌉ ⅓ sa gi
10	[60 gu₂] gi-RU.UŠ
11	[1443] ⁵/₆ gu₂ ^giš[ma]-nu
	[...] (rest lost)