|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 02 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 02545
|
AOTc 241
|
|
|
|
Publication
|
|
| Thureau-Dangin, F. | 1903 | RTC 317 | Edition (H) | | ––– | 2015 | CDLI P128470 | Resource (P) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 2545 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P128470 | Resource (T) | | Lafont, B. | 1985 | DAS 241 | Collation | | Brunke, H. | 2011 | Essen in Sumer, p. 140, 199 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 618 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 dug dida sig5
|
|
2
|
8 dug dida gen
|
|
3
|
0.0.1 zi3 sig15
|
|
4
|
0.0.2 zi3-gu sig5
|
|
5
|
0.2.3 ninda šu-ur3?-ra
|
|
6
|
0.0.1 ninda mar 1 ad6 udu
|
|
7
|
0.0.3 še anše gu7
|
|
8
|
1 udu niga
|
|
9
|
½ sila3 i3-giš ⌈e3?-a?⌉ 2 [x]
|
|
10
|
2 sila3 i3-giš
|
|
11
|
20 ku6 sag-kur2
|
|
12
|
0.0.1 ku6 šeg6
|
|
13
|
2 sila3 ku6 al-u2-sa
|
|
14
|
3 kilib šum2-gaz
|
|
15
|
1 dupsig ukuš2
|
|
16
|
1 dupsig gišhašhur
|
|
17
|
20 sa gi 20 nunuz mušen
|
|
18
|
ša3 UN-sa6-gaki
|
|
19
|
giri3 Lu2-dNin-šubur
|
|
20
|
0.0.2 kaš sig5
|
|
r. 1
|
0.0.3 kaš gen
|
|
2
|
3 dug dida sig5
|
|
3
|
12 dug dida gen
|
|
4
|
0.0.1 zi3 ba-ba a-sag
|
|
5
|
0.0.2 zi3-gu sig5
|
|
6
|
0.4.4 ninda šu-ur3-ra [x]
|
|
7
|
0.0.3 ninda mar 0.0.4 5 sila3 še anše gu7
|
|
8
|
1 udu niga 1 udu u2
|
|
9
|
40 ku6 sag-kur2
|
|
10
|
5 ku6 sag-keš2 al-šeg6
|
|
11
|
3 sila3 ku6 al-u2-sa
|
|
12
|
3 kilib šum2-gaz
|
|
13
|
1 kilib šum2-sikil
|
|
14
|
1 dupsig ukuš2
|
|
15
|
1 dupsig gišhašhur
|
|
16
|
120 sa gi 60 nunuz tur
|
|
17
|
ša3 Gir2-suki
|
|
18
|
A2-pi5-la-ša šakkan6
|
|
19
|
------------
|
|
20
|
zi-ga
|
|
21
|
iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2
|
|
22
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
| |
