|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 11 - 10 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 27418
|
AOTc 185
|
|
|
|
Publication
|
|
| Thureau-Dangin, F. | 1903 | RTC 390 | Edition (H) | | Lafont, B. | 1985 | DAS 185 | Cataloguing | | ––– | 2015 | CDLI P128543 | Resource (P) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 27418 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P128543 | Resource (T) | | Lafont, B. | 1983 | RA 77, p. 69 | Study | | Sallaberger, W. | 1999 | OBO 160/3, p. 301 | Study (T, Ts) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 960 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1999 | Sallaberger, W. ( OBO 160/3, p. 301 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 kaš sig5 2 zi3-gu
|
|
2
|
½ sila3 i3 1 udu
|
|
3
|
alan Šu-dSuen-ka NE-duh-hu-NIki-še3 gen-na
|
|
4
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
5
|
2 gin2 i3
|
|
6
|
U-bar alan-da gen-na
|
|
7
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
8
|
2 gin2 i3
|
|
9
|
Ba-ba lu2-kas4
|
|
10
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
11
|
2 gin2 i3 2 gin2 i3-udu
|
|
12
|
U-bar lu2-gištukul-gu-la
|
|
r. 1
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
2 gin2 i3
|
|
3
|
aga3-us2 lugal ki ba-zi-še3 gen-na
|
|
4
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
5
|
2 gin2 i3
|
|
6
|
Puzur4-Eš-tar2 a-zi-ga-še3 gen-na
|
|
7
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
8
|
2 gin2 i3
|
|
9
|
Kal-la gurdub-še3 gen-na
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
zi-ga u4 10-kam
|
|
12
|
iti diri še-KIN-ku5
|
|
| |
