|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH32 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 03448
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Thureau-Dangin, F. | 1903 | RTC 407 | Edition (H) | | Nissen, H.J., Damerow, P., Englund, R.K. | 1990 | Frühe Schrift, Abb. 18p, Kat. 18.14 | Photo | | Nissen, H.J., Damerow, P., Englund, R.K. | 1993 | Archaic Bookkeeping, fig. 122 | Photo | | ––– | 2005 | CDLI P128560 | Resource (P) | | ––– | 2015 | CDLI P128560 | Resource (P) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 3448 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P128560 | Resource (T) | | Grégoire, J.-P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 291 no. 1 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Grégoire, J.-P. ( From the 21st Century BC, p. 291 no. 1 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4134.1.2 [gan2]
|
|
2
|
še-bi 123635.0.0 še gur dŠul-gi
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
129000+.[x.x] 5 sila3 ⌈gur⌉ [...]
|
|
5
|
mu-[kux] (=DU)
|
|
6
|
[la2 i3 x]+4800 <gur> +[x ...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
ša3-bi-[ta]
|
|
2'
|
118200+.[x.x gur ...]
|
|
3'
|
mu-[kux] (=DU)
|
|
4'
|
la2-i3 7502.⌈x.x⌉ gur
|
|
5'
|
mu dumu munus lugal ⌈x⌉ lugal An-[ša-anki (?)]
|
|
6'
|
4261.0.0 gan2
|
|
7'
|
še-bi 127830.0.0 gur
|
|
8'
|
ša3-bi-ta
|
|
9'
|
78582.1.4 gur
|
|
10'
|
mu-kux (=DU)
|
|
11'
|
la2-i3 49407.3.2 gur
|
|
12'
|
mu Si-mu-ur4-ru-umki a-ra2 3-kam-aš ba-hul
|
|
l.ed. 1
|
[... sang]a? ⌈x⌉ šabra 6-ba
|
|
| |
