BDTNS 000852 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS03 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Musée du Louvre, Paris, France
AO 02727
AOTc 305
Publication
Thureau-Dangin, F. 
1903 RTC 412 Edition (H
Lafont, B. 
1985 DAS 305 Cataloguing 
––– 
2021 Musée du Louvre AO 2727 Resource (P
––– 
2021 ePSD P128565 Resource (T
––– 
––– CDLI P128565 Resource 
Blaschke, T. 
2018 LAOS 6, p. 401 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  a2 A-pi4-sal4 [...]
30 nindan gid2 nu-[ak]
190 nindan gid2 2 kuš3 [dagal] 3 kuš3 [sukud]
a-ša3 95 sar
⅓ sar kab2-ku5
30 nindan gid2 2 kuš3 dagal 3 kuš3 sukud
a-ša3 17 ½ sar
110 nindan gid2 2 ½ kuš3 dagal 5 kuš3 sukud
a-ša3 114 ½ sar 5 gin2
10  4 sar kab2-ku5
11  20 nindan gid2 2 ½ kuš3 dagal 4 kuš3 sukud
12  a-ša3 16 ⅔ sar
13  ša3 a-ša3 lahtan2
14  4 ⅓ sar kab2-ku5
15  430 nindan gid2 2 ½ kuš3 dagal 3 ½ kuš3 sukud
ii   [...] (beginning lost)
1'  40 [...]
2'  a-ša3 12 ½ sar
3'  1 sar kab2-ku5
4'  10 nindan gid2 1 ½ kuš3 dagal 2 kuš3 sukud
5'  a-ša3 2 ½ sar
6'  1 sar kab2-ku5
7'  20 nindan gid2 1 kuš3 dagal 1 ½ [kuš3 sukud]
8'  a-ša3 2 ½ sar
r. i 1  a2 i7 Idigna
ša3 a-ša3 E2-gibil4-le-x
------------
šu-nigin2 1817 nindan gid2
šu-nigin2 792 ⅓ sar 7 gin2 kin
e a-ša3 E2-gibil4-le
a2 a-ša3 igi-AN.GU2?.KA
13 nindan gid2 [...]
šuku BU x [...]
10  a-ša3 ⅔ [...]
11  1 ⅓ [...]
  [...] (rest lost)
r. ii 1  a-ša3 7 ½ sar
20 nindan gid2 1 ½ kuš3 dagal 2 kuš3 sukud
a-ša3 5 sar
70 nindan gid2 1 kuš3 dagal 1 ½ kuš3 sukud
a-ša3 8 ⅔ sar 5 gin2
1 ⅓ sar kab2-ku5
130 nindan gid2 1 kuš3 dagal 1 kuš3 sukud
a-ša3 10 5/6 sar
pa5 dHendur-sag-še3
10  ------------
11  šu-nigin2 300 nindan gid2
12  šu-nigin2 43 sar 12 gin2 kin
13  e a-ša3 a-e3-a
14  a2 i7 dŠul-gi-pirig-ta
15  10 nindan gid2 1 kuš3 dagal [...]
16  a-ša3 1 sar [...]
17  50 nindan gid2 [...]
18  a-ša3 x-[...]
19  120 [...]
20  a-ša3 [...]
21  120 [...]
22  a-ša3 [...]
r. iii 1  60 nindan gid2 2 kuš3 dagal 3 kuš3 sukud
a-ša3 30 sar
120 nindan gid2 1 ½ kuš3 dagal 2 ½ kuš3 sukud
a-ša3 37 ½ sar
a2 a-ša3 a-BARA2-gibil
30 nindan gid2 1 ½ kuš3 dagal 2 kuš3 sukud
a-ša3 7 ½ sar
30 nindan gid2 1 kuš3 dagal 1 ½ kuš3 sukud
a-ša3 3 ⅔ sar 5 gin2
10  90 nindan gid2 1 kuš3 dagal 1 kuš3 sukud
11  a-ša3 7 ½ sar
12  a2 a-ša3 ma-ra-lum
13  ------------
14  šu-nigin2 630 nindan gid2
15  šu-nigin2 293 sar 7 gin2 kin
16  e a-ša3 igi-[...]-x
17  ugula sanga dNanše
18  mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2