|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH33 - 12 - 00 |
SH33 - 10 - 00 to SH33 - 12 - 00 |
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 03548
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1920 | Delaporte, L. ( CCO I, T. 116 ) | | Revision of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.2.2018 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1517.2.3 5 sila3 še gur lugal
|
|
|
============
|
|
2
|
še eren2 nu-uru4
|
|
3
|
eren2 ugnimx? (=SU.KI.LU.ŠE3.KI)
|
|
4
|
eren2 Gir2-suki
|
|
5
|
še šidim
|
|
6
|
dumu diri e2-AB
|
|
r. 1
|
še-ba dumu ba-ug7
|
|
2
|
eren2 bala gub-ba-a
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
u3 eren2 bala tuš-a
|
|
5
|
U2.DIŠ šu ti-a
|
|
6
|
ša3-ba i3-gal2
|
|
7
|
ki Ur-gišgigir-ta
|
|
8
|
kišib Ur-nigarxgar nu-banda3 gu-za-la2
|
|
9
|
iti amar-a-a-si-ta
|
|
10
|
iti še-il2-la-še3
|
|
11
|
iti 4-kam
|
|
12
|
iti diri 1-am3 ša3-[ba] i3-gal2
|
|
13
|
mu GAN2-harki [a]-⌈ra2⌉ 3-kam-aš ba-hul
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
Ur-dLamma
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Lagaški
|
|
ii 1
|
Ur-nigarx[gar]
|
|
2
|
dub-⌈sar⌉
|
|
3
|
dumu ⌈Lu2⌉-[AN.NI-...]
|
|
4
|
arad2-[zu]
|
|
| |
