|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Envelope - Closed |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 05 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 02450
|
AOTc 025
|
|
|
|
Publication
|
|
| Thureau-Dangin, F. | 1903 | RTC 429 | Edition (H) | | Janneau, C.-G. | 1911 | Dynastie Chald., p. 54 no. 18 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2015 | CDLI P128582 | Resource (P) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 2450 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P128582 | Resource (T) | | Delaporte, L. | 1920 | CCO I, T. 218 | Seal (T, Ts, P) | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.4.2002 | Seal (T) | | Lafont, B. | 1985 | DAS 025 | Collation | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 56 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1911 | Janneau, C.-G. ( Dynastie Chald., p. 54 no. 18 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1920 | Delaporte, L. ( CCO I, T. 218 ) | | Revision of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.4.2002 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 ma-na ku3-babbar
|
|
2
|
ki ⌈Lu2⌉-dDumu-zi
|
|
3
|
ba-zi
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
kišib sukkal-mah
|
|
5
|
giri3 I3-li2-si-na-at
|
|
r. 1
|
maš2-da-ri-a lugal-še3
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
iti munu4-gu7
|
|
3
|
mu dŠu-[dSuen] lugal [Uri5]ki-ma-ke4 e2 d[Šara2] ⌈Ummaki⌉ mu-du3
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Arad2-d⌈Nanna⌉
|
|
2
|
sukkal-mah
|
|
3
|
dumu Ur-dŠul-pa-e3
|
|
4
|
sukkal-⌈mah⌉
|
|
5
|
arad2-zu
|
|
| |
