|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH35 - 00 - 00 |
|
125×75×38
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31690
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1905-1914 | Barton, G. ( HLC 1 017 (pl. 3) ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
A cast of this tablet was kept at the OI and offered on Ebay (WWW20060314), item number 7398366115. Another picture of a cast of the tablet, sent by D.I. Owen (2003.08.12 and 2019.03.25), was kept in 2003 by Balouch (MS, USA). Other casts of the tablet are pictured in CDLI P109895.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
36c ab2 mah2
|
|
2
|
10c ab2 3
|
|
3
|
4c gu4 3
|
|
4
|
10c ab2 2
|
|
5
|
4c ab2 2 sag ab2 mah2-še3
|
|
6
|
6c gu4 2
|
|
7
|
2c gu4 2 su-su
|
|
8
|
10c la2 1ac ab2 1
|
|
9
|
11c gu4 1
|
|
10
|
3c gu4 ab2
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
gub-ba-am3
|
|
13
|
la2-i3 1 gu4 3
|
|
14
|
1 gu4 2
|
|
15
|
la2-i3-am3
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
šu-nigin2 95c ab2 hi-a
|
|
18
|
ab2 gub-ba-am3
|
|
ii 1
|
šu-nigin2 2 ab2 hi-a
|
|
2
|
la2-i3-am3
|
|
3
|
Ur-še-il2-la
|
|
4
|
34c ab2 mah2
|
|
5
|
4c ab2 3 sag ab2 mah2-še3
|
|
6
|
7c ab2 ⌈2⌉
|
|
7
|
1ac ab2 2 sag [ab2] mah2-še3
|
|
8
|
12c gu4 ⌈2⌉
|
|
9
|
10c ab2 1
|
|
10
|
7c gu4 1
|
|
11
|
1ac gu4 1 su-su
|
|
12
|
3c gu4 giš
|
|
13
|
gub-ba-am3
|
|
14
|
la2-i3 1 ab2 mah2
|
|
15
|
1 amar
|
|
16
|
la2-i3-am3
|
|
|
============
|
|
17
|
šu-nigin2 80c la2 1ac ab2 hi-a
|
|
r. i 1
|
ab2 gub-ba-am3
|
|
2
|
šu-nigin2 2 ab2 hi-a
|
|
3
|
la2-i3-am3
|
|
4
|
Dingir-sukkal
|
|
|
============
|
|
5
|
šu-nigin2 70c ab2 mah2
|
|
6
|
šu-nigin2 10c ab2 3
|
|
7
|
šu-nigin2 4c ab2 3 sag ab2 mah2-še3
|
|
8
|
šu-nigin2 4c gu4 3
|
|
9
|
šu-nigin2 20c la2 3c ab2 2
|
|
10
|
šu-nigin2 5c ab2 2 sag ab2 mah2-še3
|
|
11
|
šu-nigin2 20c la2 2c gu4 2
|
|
12
|
šu-nigin2 2c gu4 2 su-su
|
|
r. ii 1
|
šu-nigin2 20c la2 1ac ab2 1
|
|
2
|
šu-nigin2 20c la2 2c gu4 1
|
|
3
|
šu-nigin2 1ac gu4 1 su-su
|
|
4
|
šu-nigin2 3c gu4 giš
|
|
5
|
šu-nigin2 3c gu4 ab2
|
|
6
|
ab2 gub-ba-am3
|
|
7
|
šu-nigin2 1 ab2 mah2
|
|
8
|
šu-nigin2 1 gu4 3
|
|
9
|
šu-nigin2 1 gu4 2
|
|
10
|
šu-nigin2 1 amar
|
|
11
|
la2-i3-am3
|
|
12
|
============ / gu4 zi-ga-ne-ne / a-ru-a-ta ki-ba ba-a-gar
|
|
13
|
ab2 gub-ba
|
|
14
|
Nin9-kal-la
|
|
15
|
ša3 Gir2-suki
|
|
16
|
Ur-dLamma
|
|
17
|
ensi2
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
mu us2-sa An-ša-anki / ba-hul
|
|
| |
