|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
100×67×30
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31702
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
44.3.0 še gur lugal
|
|
2
|
zi3-KA
|
|
3
|
la2-i3 4.4.4 6 sila3
|
|
4
|
nu-banda3 Ur-gišgigir
|
|
5
|
u3 Lu2-dBa-u2
|
|
6
|
20.0.3 zi3-KA
|
|
7
|
la2-i3 1.2.1 gur
|
|
8
|
nu-banda3 Lu2-dUtu
|
|
9
|
20.0.3 zi3-KA
|
|
10
|
la2-i3 4.0.2 gur
|
|
11
|
nu-banda3 Igi-zu-bar-ra
|
|
12
|
10.0.0 la2 0.0.3 zi3-KA
|
|
13
|
la2-i3 27.1.1 7 sila3
|
|
14
|
nu-banda3 Da-da
|
|
15
|
eš3 didli-me
|
|
16
|
30.2.3 zi3-KA
|
|
17
|
la2-i3 21.3.1 6 sila3
|
|
18
|
nu-banda3 Gu3-de2-a
|
|
19
|
16.3.3 zi3-KA
|
|
20
|
la2-i3 11.1.0 5 sila3
|
|
ii 1
|
nu-banda3 Ur-dNin-gir2-su
|
|
2
|
37.2.3 5 sila3 / zi3-KA
|
|
3
|
nu-banda3 Ur-sa6-ga / gu-za-la2
|
|
4
|
12.0.3 zi3-KA
|
|
5
|
la2-i3 4.3.3 gur
|
|
6
|
nu-banda3 Ur-sa6-ga / dumu Lugal-igi
|
|
7
|
21.1.1 5 sila3 zi3-KA
|
|
8
|
nu-banda3 Ka5a-mu
|
|
9
|
5.3.0 zi3-KA
|
|
10
|
nu-banda3 Ur-nigarxgar-mu
|
|
11
|
42.4.0 zi3-KA
|
|
12
|
la2-i3 22.4.0 gur
|
|
13
|
nu-banda3 A-hu-a
|
|
|
============
|
|
14
|
eren2 Gir2-suki-me
|
|
15
|
43.3.3 zi3-KA
|
|
lo.ed. 16
|
402.4.4 4 sila3
|
|
r. i 1
|
la2-i3 42.0.5 gur
|
|
2
|
nu-banda3 Lu2-NINAki
|
|
3
|
eren2 Ebihki-me (=EN.TI)
|
|
4
|
26.0.2 zi3-KA
|
|
5
|
la2-i3 31.3.5 5 sila3
|
|
6
|
nu-banda3 Al-la
|
|
7
|
eren2 gi-izi-la2-me
|
|
8
|
23.4.0 zi3-KA
|
|
9
|
la2-i3 24.3.5 gur
|
|
10
|
nu-banda3 Ur-ku3?-⌈x⌉-ka
|
|
11
|
eren2 ma-nu-me
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
eren2 gima-nu-me
|
|
14
|
100.0.0 la2 0.0.3 dUtu-bar-ra
|
|
15
|
100.0.0 la2 0.0.3 Ba-ad-da-ri2
|
|
16
|
dumu dab5-ba-me
|
|
17
|
4.1.0 zi3-KA
|
|
18
|
la2-i3 3.4.0 gur
|
|
19
|
aga3-us2 ma2-u4-zal-la
|
|
20
|
15.3.4 gur
|
|
21
|
a-igi-du8-me
|
|
22
|
981.0.3 5 sila3 gur
|
|
r. ii 1
|
7.4.0 ma2-lah5
|
|
2
|
56.1.0 zi3-KA
|
|
3
|
la2-i3 63.4.0 gur
|
|
4
|
giri3 Ku3-ga ensi2
|
|
5
|
8.3.0 zi3-KA
|
|
6
|
la2-i3 21.2.0 gur
|
|
7
|
aga3-us2 ensi2-me
|
|
8
|
38.0.0 x-e 40 x-me
|
|
9
|
17.1.4 zi3-KA
|
|
10
|
la2-i3 27.3.2 gur
|
|
11
|
lu2 mar-sa-me
|
|
12
|
58.2.3 zi3-KA
|
|
13
|
la2-i3 63.2.3 gur
|
|
14
|
e2 dNin-gir2-su
|
|
15
|
28.4.0 zi3-KA
|
|
16
|
la2-i3 32.1.0 gur
|
|
17
|
e2 dBa-u2
|
|
18
|
58.2.0 zi3-KA
|
|
19
|
la2-i3 101.3.0 gur
|
|
20
|
Ur-sa6-ga-mu
|
|
21
|
⌈x⌉ [...] ⌈x x x⌉ / (and TU erased)
|
|
lo.ed. 22
|
šu-nigin2 1378.4.2 / la2 1 sila3 gur
|
|
l.ed. i 1
|
Ur-dNun-gal / i3-dab5
|
|
ii 1
|
mu dAmar-/dSuen lugal
|
|
| |
