|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46//AS03+ - 00 - 00 |
|
95.5×68×27
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31729
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
211.4.0 še gur / lugal
|
|
2
|
E2-nig2-bi engar
|
|
3
|
212.4.2 gur
|
|
4
|
Nigarxgar-ki-du10 engar
|
|
5
|
255.0.4 gur
|
|
6
|
Ur-ki-gu-la
|
|
7
|
235.3.3 gur
|
|
8
|
Lu2-dNin-šubur
|
|
9
|
257.0.3 gur
|
|
10
|
Inim-ku3
|
|
11
|
gan2-gu4 Lu2-dNin-/gir2-su
|
|
12
|
a-ša3 Inim-ma-AN tur
|
|
13
|
404.0.0 gur
|
|
14
|
Ur-dLamma
|
|
15
|
309.3.1 gur
|
|
16
|
Ur-Al-la engar
|
|
ii 1
|
a-ša3 u2-da
|
|
2
|
90.4.0 gur
|
|
3
|
Ur-dNin-giš-zi-[da]
|
|
4
|
80.1.0 gur
|
|
5
|
Lu2-dBa-u2
|
|
6
|
a-ša3 Za3-mu-ba-ni-us2
|
|
7
|
gan2-gu4 Ur-mes dumu Ur-nigarxgar
|
|
8
|
450.2.0 gur
|
|
9
|
Ur-mes dumu Mu-ši
|
|
10
|
450.0.0 la2 1.0.0 gur
|
|
11
|
Ku-li
|
|
12
|
443.0.0 gur
|
|
13
|
E2-ta-mu-⌈zu⌉
|
|
14
|
392.3.0 gur
|
|
15
|
Ur-mes šeš Lu2-ge-na
|
|
16
|
a-ša3 Nin-a2-zi-da
|
|
17
|
61.1.3 gur
|
|
18
|
Ur-dDa-[mu engar]
|
|
r. i 1
|
a-ša3 sahar-sur-⌈ra⌉
|
|
2
|
gan2-gu4 KAL-[...]
|
|
3
|
366.3.0 gur
|
|
4
|
Lugal-ezem
|
|
5
|
347.3.0 gur
|
|
6
|
Ge-na
|
|
7
|
325.3.0 gur
|
|
8
|
Uru-ki-bi engar
|
|
9
|
311.1.0 gur
|
|
10
|
Ur-dBa-u2
|
|
11
|
a-ša3 Nin-a2-zi-da
|
|
12
|
70.4.0 gur
|
|
13
|
U4-de3-nig2-sa6-ga
|
|
14
|
a-ša3 sahar-sur-ra
|
|
15
|
gan2-gu4 Ab-ba-ge-⌈na⌉
|
|
16
|
180.4.0 gur
|
|
17
|
A-tu engar
|
|
18
|
94.2.1 gur
|
|
19
|
Lu2-pa3-da
|
|
20
|
a-ša3 nin-[x]-gal-[x]-dUr?-⌈IR3?-x⌉
|
|
r. ii 1
|
24.0.0 gur
|
|
2
|
a-ša3 a-gar3 gibil
|
|
3
|
gan2-gu4 Ur-eš3-lil2-la2
|
|
|
============
|
|
4
|
šu-nigin2 1 guru7 1975.2.5 gur
|
|
5
|
še giš e3-a
|
|
6
|
ugula Ur-dBa-u2
|
|
|
============
|
|
7
|
mu us2-sa Ur-/⌈bi2⌉-lum ba-hul
|
|
| |
