|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Round tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08 - 00 - 00 |
|
110×109×31.5
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31736
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Barton, G.A. | 1909 | HLC 2 067 (pl. 77) | Edition (H) | | Pettinato, G. | 1969 | AnOr 45, p. 228 no. 33 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD2 P109945 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A31736 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P109945 | Resource | | Maeda, T. | 1980 | ASJ 2, p. 208 | Collation |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 1969 | Pettinato, G. ( AnOr 45, p. 228 no. 33 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
180 <ninda> mer hi
|
|
2
|
65 kur hi
|
|
3
|
0.1.1 gan2 bar 0.0.4 ½ ¼ ki
|
|
4
|
a-ša3 6.2.0 ¼ gan2
|
|
5
|
0.1.2 gan2 3.0.0 <gur>
|
|
6
|
1.0.2 ¼ gan2 2.2.3
|
|
7
|
0.2.4 gan2 2.4.0
|
|
8
|
1.2.1 ¼ gan2 2.2.2
|
|
9
|
0.0.4 gan2 ki-sar
|
|
10
|
2.0.4 ½ ¼ gan2 su3
|
|
11
|
še-bi –––
|
|
12
|
Ur-mes engar
|
|
13
|
gan2-gu4 Ur-dNin-šubur
|
|
14
|
190 mer hi
|
|
15
|
63 kur hi
|
|
16
|
½ gan2 bar 0.1.0 ¼ ki
|
|
17
|
a-ša3 6.1.0 gan2
|
|
18
|
1.0.0 gan2 1.4.0 <gur>
|
|
19
|
1.1.0 gan2 1.1.0
|
|
ii 1
|
1.0.2 gan2 3.1.0 3 ⅓ sila3 <gur>
|
|
2
|
2.2.0 gan2 su3
|
|
3
|
0.0.4 gan2 ki-sar
|
|
4
|
še-bi –––
|
|
5
|
Lu2-dUr!-dAsar
|
|
6
|
gan2-gu4
|
|
7
|
80 mer hi
|
|
8
|
53 kur 80 <ninda>
|
|
9
|
0.1.0 gan2 bar 0.0.2 ki
|
|
10
|
a-ša3 3.0.3 ¼ gan2
|
|
11
|
0.2.0 gan2 2.1.4
|
|
12
|
1.0.0 gan2 2.3.2
|
|
13
|
1.1.3 ¼ gan2 su3
|
|
14
|
še-bi
|
|
15
|
A-tu engar
|
|
16
|
gan2-gu4 Ulu3!-lal3
|
|
17
|
100 mer hi
|
|
18
|
30 kur hi
|
|
19
|
0.1.1 ¼ gan2 bar 0.0.1 ¼ ki
|
|
20
|
a-ša3 2.0.0 gan2
|
|
21
|
0.1.4 ½ ¼ gan2 2.4.0
|
|
22
|
0.2.0 gan2 3.0.1 5 ⅔ <sila3 gur>
|
|
23
|
0.1.0 gan2 3.4.3 3 ⅓
|
|
24
|
0.1.1 ¼ gan2 su3
|
|
25
|
še-bi –––
|
|
iii 1
|
Tul2-ta-pa3!-da engar
|
|
2
|
gan2-gu4 Ur-dBa-u2
|
|
3
|
a-ša3 PI.LI.HA
|
|
4
|
120 mer hi
|
|
5
|
60 kur hi
|
|
6
|
1.1.4 gan2 bar 0.0.3 ki
|
|
7
|
a-ša3 5.1.1 gan2
|
|
8
|
0.1.3 ¼ gan2 2.4.2 3 ⅓ <sila3 gur>
|
|
9
|
1.1.1 gan2 2.1.2
|
|
10
|
1.0.2 gan2 2.0.4
|
|
11
|
1.0.2 gan2 1.3.0
|
|
12
|
1.0.4 ½ ¼ gan2 su3
|
|
13
|
še-bi –––
|
|
14
|
Lugal-sipa en[gar]
|
|
15
|
gan2-gu4 Lugal-[...]
|
|
16
|
120 mer ⌈hi⌉
|
|
17
|
60 kur hi
|
|
18
|
1.1.2 ½ ¼ gan2 bar 0.0.2 ½ ki
|
|
19
|
a-ša3 5.1.0 ¼ gan2
|
|
20
|
0.2.2 ½ ¼ gan2 3.3.4 / 3 ⅓ sila3 <gur>
|
|
r. i 1
|
0.2.0 gan2 2.1.2
|
|
2
|
2.0.0 gan2 3.[x.x]
|
|
3
|
0.2.3 [gan2 x.x.x]
|
|
4
|
1.0.0 gan2 [su3]
|
|
5
|
še-bi –––
|
|
6
|
Ur-mes e[ngar]
|
|
7
|
gan2-gu4
|
|
8
|
a-ša3 a-KA-sahar
|
|
9
|
270 mer hi
|
|
10
|
41 ½ kur 35 ½
|
|
11
|
0.1.1 ½ ¼ gan2 bar 0.0.5 ki
|
|
12
|
a-ša3 5.2.4 ½ ¼ gan2
|
|
13
|
1.0.0 ½ ¼ gan2 0.2.4
|
|
14
|
2.0.0 ½ gan2 1.0.4
|
|
15
|
2.2.3 ½ gan2 su3
|
|
16
|
še-bi –––
|
|
17
|
sipa-na-kur-re
|
|
18
|
gan2-gu4 Ab-ba-mu
|
|
19
|
Ur-nigarxgar / i3-dab5
|
|
r. ii 1
|
260 mer hi
|
|
2
|
44 ½ kur 46 ½ <ninda>
|
|
3
|
0.1.0 ¼ gan2 bar 0.0.3 ki
|
|
4
|
a-ša3 6.1.3 gan2
|
|
5
|
1.1!.0 gan2 bar? 0.3.2
|
|
6
|
2.0.2 ½ ¼ gan2 1.0.0
|
|
7
|
0.2.5 ½ ¼ gan2 0.3.0 6 ⅔ <sila3 gur>
|
|
8
|
1.1.4 ½ ¼ gan2 su3
|
|
9
|
še-bi –––
|
|
10
|
UN-il2 engar
|
|
11
|
gan2-gu4 Ur-dNin-pirig
|
|
12
|
Ab-ba-kal-la i3-dab5
|
|
13
|
240 mer hi
|
|
14
|
43 kur 47 <ninda>
|
|
15
|
0.0.0 ½ ¼ gan2 bar 0.0.5 ¼ ki
|
|
16
|
a-ša3 5.2.1 ½ gan2
|
|
17
|
2.0.0 ½ ¼ gan2 1.0.0
|
|
18
|
1.2.1 ½ gan2 0.3.0 6 / ⅔ sila3 <gur>
|
|
19
|
1.0.1 ½ ¼ gan2 1.2.3 3 ⅓
|
|
20
|
0.2.3 ½ gan2 su3
|
|
21
|
še-bi –––
|
|
22
|
Ur-dŠul-pa-e3 engar
|
|
23
|
gan2-gu4 Lu2-KA-mar-sa6-ga
|
|
r. iii 1
|
185 mer hi
|
|
2
|
60 kur hi
|
|
3
|
0.2.0 gan2 bar 0.0.3 ki
|
|
4
|
a-[ša3 1]+5.2.0 gan2
|
|
5
|
2.0.0 gan2 0.3.[x]
|
|
6
|
1.0.4 gan2 1.0.0
|
|
7
|
3.1.2 gan2 su3
|
|
8
|
še-bi –––
|
|
9
|
Ku-li engar
|
|
10
|
gan2-gu4 Ur-ki-gu-la
|
|
11
|
Ur-sa6-ga i3-dab5
|
|
12
|
a-ša3 igi U8-lu-aki
|
|
13
|
300 mer hi
|
|
14
|
33 kur hi
|
|
15
|
0.0.3 gan2 bar 0.1.4 ½ ki
|
|
16
|
a-⌈ša3⌉ 5.0.1 ½ gan2
|
|
17
|
0.0.1 [x] gan2 1.0.0
|
|
18
|
1.0.3 ½ gan2 0.3!.3
|
|
19
|
1.0.4 gan2 0.4.3
|
|
20
|
0.1.4 gan2 0.4.2 6 ⅔ <sila3 gur>
|
|
21
|
1.1.0 gan2 su3
|
|
22
|
še-bi –––
|
|
23
|
Arad2-dBa-u2 engar
|
|
24
|
gan2-gu4 Ge-na
|
|
25
|
ugula Ad-da
|
|
26
|
270 mer hi
|
|
27
|
37 ½ kur hi
|
|
r. iv 1
|
0.1.0 gan2 bar 0.1.0 ki
|
|
2
|
a-ša3 5.1.5 ¼ <gan2> / 1.2.5 gan2 0.4.3 / 6 5/6? <sila3 gur>
|
|
3
|
0.2.0 ½ ¼ gan2 0.2.3
|
|
4
|
1.2.2 ½ gan2 0.1.4 / 6 ⅔ <sila3>
|
|
5
|
1.0.3 gan2 su3
|
|
6
|
še-bi –––
|
|
7
|
Ur-ti-ra-aš2 engar
|
|
8
|
gan2-gu4 Ur-ki-gu-la
|
|
9
|
Ur-sa6-ga i3-dab5
|
|
10
|
a-ša3 hu-ba-na-ambar
|
|
11
|
ugula Ba-zi
|
|
|
═════════
|
|
12
|
a-ša3 kab2 du11-ga
|
|
13
|
giri3 Ur-mes
|
|
14
|
mu En-nun-e!-dAmar-dSuen-ki-ag2 en Eriduki ab-hun
|
|
| |
