|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 12 - 00 |
|
123×91×30
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31741
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
20 la2 1 guruš 0.0.3-ta
|
|
2
|
še-bi 1.4.3 gur
|
|
3
|
ki Lu2-kal-la-ta
|
|
4
|
Il-šu-qu2-ra-ad
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
dumu dab5-ba bala gub-ba-/me
|
|
r. 1
|
mu Il-šu-qu2!-/ra-ad-še3 (=BA)
|
|
2
|
kišib A-hu-šu-ni
|
|
3
|
dumu Šu-i3-li2
|
|
4
|
ib2-ra
|
|
5
|
iti še-il2-la
|
|
6
|
mu dŠu-dSuen / lugal
|
|
|
|
|
Env. 1
|
20 la2 1 guruš [0.0.3-ta]
|
|
2
|
še-bi 1.[4.3 gur]
|
|
3
|
ki Lu2-⌈kal⌉-[la-ta]
|
|
4
|
Il-šu-⌈qu2⌉-[ra-ad]
|
|
5
|
šu ba-[ti]
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
dumu dab5-ba ba[la gub-ba-me]
|
|
8
|
mu Il-⌈šu!?⌉-[qu2-ra-ad-še3]
|
|
r. 1
|
kišib A-hu-[šu-ni dumu] Šu!-[i3-li2]
|
|
|
============
|
|
2
|
giri3 lu2-KA-[...]
|
|
3
|
sa6-kak-a-ta [...]
|
|
4
|
iti še-il2-⌈la⌉
|
|
5
|
mu dŠu-dSuen l[ugal]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A-hu-[šu-ni]
|
|
2
|
dumu Šu-[i3-li2]
|
|
| |
