|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 03 - 00 |
|
63+×39+×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31768
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Barton, G.A. | 1905-1914 | HLC 1 100 (pl. 17) | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P109978 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P109978 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A31768 | Resource | | Maeda, T. | 1980 | ASJ 2, p. 199 | Collation | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 883 | Study | | Greco, A. | 2015 | BPOA 12, p. 131 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2.0.0 še gur lug[al]
|
|
2
|
ki Ur-dBa-u2 dum[u ...]
|
|
3
|
giri3 Ur-dŠuš3-dBa-[u2]
|
|
4
|
ša3-bi-ta
|
|
5
|
0.1.0 DA.NAGAR
|
|
6
|
0.0.5 Ur-dBa-u2 dumu ⌈x⌉-[...]
|
|
7
|
0.0.3 Lu2-dNin-gir2-su ⌈x⌉ [...]
|
|
8
|
0.0.4 Lugal-u2-šim-[e]
|
|
9
|
0.0.2 Ma-an-šum2 dumu GA2×X-⌈x⌉-[...]
|
|
10
|
––– 0.3.2
|
|
11
|
giškiri6 dNin-gir2-su ⌈x⌉ [...]
|
|
12
|
0.1.0 Nimgir-ab-ba-na
|
|
13
|
––––––––––––
|
|
14
|
giškiri6 Ur-dNin-gir2-su gu-la
|
|
15
|
[...] ⌈x x x x-NE⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
––– 0.1.3
|
|
3'
|
giškiri6 en-ne
|
|
4'
|
0.0.2 dNin-MAR.KI-ka dumu Ku5-da
|
|
5'
|
––– 0.0.3
|
|
6'
|
giškiri6 dNin-MAR.KI
|
|
7'
|
0.1.0 Lu2-dNin-gir2-su
|
|
8'
|
0.0.4 Lugal-u2-šim-e dumu Gi[ri3-ni-...]
|
|
9'
|
––– 0.1.4
|
|
10'
|
giškiri6 dIg-alim
|
|
11'
|
––––––––––––
|
|
12'
|
šu-nigin2 1.0.2 še gur lugal
|
|
13'
|
ugula Ab-ba-mu santana
|
|
14'
|
še-ba a-bala kak-a-⌈ku5⌉
|
|
15'
|
iti ezem-dLi9-⌈si4⌉ [(x)]
|
|
16'
|
mu us2-sa Ki-maš⌈ki⌉ / ba-hul mu u[s2-sa]-/a-[bi]
|
|
| |
