|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 09 - 00 |
|
50×35×18
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31875
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 zi3-gu
|
|
2
|
Uš-ge-na mar-tu
|
|
3
|
mu Lu2-dNanna-še3 gen-na
|
|
4
|
0.1.1 dabin
|
|
5
|
NIM An-ša-anki-me
|
|
6
|
2.2.0 zi3 gur lugal
|
|
7
|
Ha-bu-ru-ša šakkan6
|
|
8
|
giri3 Ha-bu-ru-ša šakkan6
|
|
9
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
10
|
0.0.1 zi3 u4 2-kam ša3 uru
|
|
11
|
5 sila3 zi3 kaskal-še3
|
|
12
|
Lu2-dNin-SAL.U2 lu2-giš/tukul-gu-/⌈la⌉
|
|
r. 1
|
Sa-bu-umki-še3 du-ni
|
|
2
|
0.0.1 5 sila3 zi3 u4 3-kam ša3 uru
|
|
3
|
5 <sila3> zi3 kaskal-še3
|
|
4
|
A-da-lal3 sukkal
|
|
5
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
6
|
5 sila3 zi3-gu
|
|
7
|
Ba-ba-a dumu nu!-banda3
|
|
8
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
|
============
|
|
9
|
iti mu-šu-du7
|
|
| |
