|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
110+×77×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31901
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...] še
|
|
2
|
[...]-tu
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
[...] ⌈x⌉-na
|
|
5
|
[...] Lu2-dNin-šubur
|
|
6
|
⌈dumu⌉ Šeš-šeš-ma-gig
|
|
7
|
½ 0.0.4 Ša3-ku3-ge dumu Nam-na / uš-bar
|
|
8
|
0.0.2 Ma-an-šum2
|
|
9
|
MAŠc 0.0.4 Lu2-dIgi-ma-še3 / im-e taka4-a
|
|
10
|
dumu Ulu3-lal3 azlag7
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
ugula Lu2-dInanna
|
|
13
|
⅓ 0.0.2 Ur-dNu-muš-da / im-e taka4-a
|
|
14
|
dumu I3-sa6-ga
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
ugula Lugal-di-ku5
|
|
17
|
MAŠc 0.0.1 Ur-dIg-alim
|
|
18
|
dumu Geme2-<<AŠ>>-lugal
|
|
19
|
------------
|
|
20
|
ugula Lugal-ur2-ra-ni
|
|
21
|
[x] ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
im-e taka4-a-me
|
|
2
|
ugula Ku-li
|
|
3
|
⅓ 0.0.2! Lugal-ezem
|
|
4
|
dumu UN-il2 azlag7
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
ugula 0.0.1 Ur-ab-ba
|
|
7
|
⅔ 0.0.1 E2-iti-da
|
|
8
|
dumu Nam-tab-ba-da
|
|
9
|
⅔ 0.0.5 Ur-gišdar-kak / im-e taka4-a
|
|
10
|
dumu I3-zi-na uš-bar
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
ugula Ur-mes
|
|
13
|
½ 0.0.1 Lugal-u2-šim-<e>
|
|
14
|
dumu A-tu
|
|
15
|
------------
|
|
16
|
ugula DI.MI
|
|
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ [x]
|
|
2'
|
½ Lugal-gišgigir-[re]
|
|
3'
|
dumu Inim-ma-[...]
|
|
4'
|
½ E2-u2-nam-[ti]
|
|
5'
|
dumu Lugal-inim-⌈ge-na⌉
|
|
6'
|
------------
|
|
7'
|
ugula Lu2-dInanna
|
|
8'
|
½ Lugal-inim-ge-na
|
|
9'
|
dumu Ur-im-nun
|
|
10'
|
½ Ur-numun-du10-ga!
|
|
11'
|
dumu U2-gu
|
|
12'
|
½ Lu2-dNin-MAR.KI
|
|
13'
|
½ Lugal-me-lam2
|
|
14'
|
dumu Igi-ni-da-a-me
|
|
15'
|
½ Lu2-ma2-gu-la
|
|
16'
|
dumu Giri3-ni-sa6
|
|
17'
|
½ Ur-mes
|
|
18'
|
dumu Ur-bara2-si-ga
|
|
19'
|
------------
|
|
20'
|
ugula Ma-an-šum2
|
|
21'
|
½ Lu2-ma2-gur8-ra
|
|
22'
|
dumu Lu2-dDumu-zi
|
|
23'
|
½ He2-ti
|
|
24'
|
dumu En-ga-ga
|
|
25'
|
------------
|
|
26'
|
ugula Lugal-di-ku5
|
|
27'
|
½ Lu2-dNa-du3-a
|
|
28'
|
dumu Giri3-ni-i3-sa6
|
|
29'
|
------------
|
|
30'
|
ugula Lu2-dNanna
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-ezem
|
|
2'
|
dumu Nimgir-inim-ge-na
|
|
3'
|
------------
|
|
4'
|
ugula Nam-lu2-ni
|
|
5'
|
½ Lu2-dNa-du3-a
|
|
6'
|
dumu Lugal-ib2-ta-e3
|
|
7'
|
½ Šu-na
|
|
8'
|
dumu Ur-dSi4-an-na
|
|
9'
|
------------
|
|
10'
|
ugula Ku-li
|
|
11'
|
½ Lu2-dNa-du3-a
|
|
12'
|
dumu Ur-ra-ra
|
|
13'
|
½ Lu2-ušur2-bar-ra (=LAL.SAR)
|
|
14'
|
dumu Lu2-dNa-du3-a
|
|
15'
|
½ Ur-bara2-si-ga
|
|
16'
|
dumu Ur-mes
|
|
17'
|
------------
|
|
18'
|
ugula Ur-ab-ba
|
|
19'
|
½ Lu2-dBa-u2
|
|
20'
|
dumu Lu2-e2-kar
|
|
21'
|
------------
|
|
22'
|
ugula A-tu
|
|
23'
|
½ Lu2-Hu-rim3 ⌈gudu4⌉
|
|
24'
|
dumu E2-iti-da
|
|
25'
|
[x] Ur-gišdar-kak
|
|
26'
|
[...]-dNin-MAR.KI
|
|
27'
|
------------
|
|
28'
|
[...]-⌈x⌉-NIG2
|
|
29'
|
[...]-ra
|
|
30'
|
[...]-la
|
|
31'
|
[...]-na
|
|
l.ed. i 1
|
[...]ki
|
|
2
|
[...] TUR
|
|
ii 1
|
azlag7-me
|
|
2
|
------------
|
|
iii 1
|
dumu egir tu-<da>-me
|
|
2
|
------------
|
|
| |
