|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 11 - 16 |
|
90+×51.5×25
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31908
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1ac 0.1.0 Šeš-tur-tur engar giš-i3
|
|
2
|
dumu E2-ki-gal-la
|
|
3
|
ugula Ab-ba-kal-la dumu Si-du3
|
|
4
|
1ac 0.1.0 E2-zi-kalam-ma im-e taka4-a / e2 dNin-MAR.KI-ka
|
|
5
|
dumu Lugal-ezem
|
|
6
|
1ac 0.0.5 Lugal-si-sa2 zah3 a-ra2 2-kam
|
|
7
|
dumu Lam-lam-ma eren2 gi-zi
|
|
8
|
1ac 0.1.0 Lu2-sa6 dumu Uru-na-ka / eren2 gi-izi-la2
|
|
9
|
1ac 0.1.0 Ur-dNanše eren2 e2 dNanše
|
|
10
|
dumu Ur-dLamma
|
|
11
|
[x x] Da-da dumu Ur-dIškur / eren2 gi-zi
|
|
12
|
⌈x⌉-a-na dumu-ni
|
|
13
|
[U]ri5ki-ta
|
|
14
|
[...] x x im-⌈e taka4⌉-[a]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈a⌉-ra2 2-kam
|
|
2'
|
[...-dNa]nna
|
|
3'
|
[...] Gu2-ab-baki
|
|
4'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
5'
|
[...]-ku3-zu
|
|
6'
|
[x]-du11-ge-de2-a dumu Ba-a
|
|
7'
|
Ki-ma-da-sal4-laki-ta
|
|
8'
|
––––––––––––
|
|
9'
|
ugula Ur-DUN
|
|
10'
|
giri3 Ur-dNun-gal
|
|
11'
|
Ur-Šu-ga-lam-ma nimgir mu-⌈kux⌉ (=DU)
|
|
12'
|
––––––––––––
|
|
13'
|
iti diri še-KIN-ku5 u4 16 ba-zal
|
|
14'
|
mu Ha-ar-šiki Hu-ur5-ti / ba-hul
|
|
| |
