|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 00 - 00 |
|
80×58×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31919
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Barton, G.A. | 1905-1914 | HLC 1 257 (pl. 6) | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P110131 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P110131 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A31919 | Resource | | Maeda, T. | 1980 | ASJ 2, p. 198 | Collation | | Studevent-Hickman, B. | 2006 | Manual Labor, p. 590, T. 3.C.1.2e | Study (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 853, 886, 934, 937 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.0.5 tug2 Ur-dLamma
|
|
2
|
0.1.0 4 PU3-KA
|
|
3
|
0.0.3 3 tug2 Lu2-dNin-/šubur
|
|
4
|
0.0.5 1 tug2 E2-zi-kalam-/ma
|
|
5
|
0.0.3 tug2 Ur-dIškur / dumu Lugal-dur2-du10
|
|
6
|
0.1.0 tug2 En-ga-ga / dumu Lu2-dingir-ra
|
|
7
|
0.0.2 2 Nimgir-si-sa2
|
|
8
|
dumu Ur3-re-ba-du7
|
|
9
|
0.0.3 tug2 dUtu-ba-e3
|
|
10
|
0.0.1 1 dUtu-ha-zu
|
|
11
|
0.0.1 1 Lu2-Sirara3
|
|
12
|
dumu A-ba-ni-i3-si3-ge-/me
|
|
13
|
zah3!?-a ba-uš2 giškiri6-ta (=A.HA)
|
|
ii 1
|
⌈A⌉ [...]
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
0.0.3 tug2 Ba-[...]-/NE
|
|
4
|
ki dEn-ki-he2-gal2
|
|
5
|
0.0.3 tug2 Ki-ur2-i3-du10
|
|
6
|
0.0.5 4 Ur-dLu2-lal3?
|
|
7
|
0.1.0 tug2 Ur-sa6-ga
|
|
8
|
0.1.0 tug2 dInanna-ka
|
|
9
|
0.0.5 tug2 KU-gu-za-na
|
|
10
|
0.0.5 tug2 Al-la-ge-na
|
|
11
|
0.0.4 tug2 Lu2-dDumu-zi
|
|
12
|
0.0.4 tug2 Inim-ša3-ga
|
|
13
|
0.0.5 4 Lugal-ku3-zu
|
|
14
|
0.1.0 tug2 Lu2-dingir-ra
|
|
15
|
eren2-ta he2-dab5-ta
|
|
r. i 1
|
0.0.1 1 Lu2-dNin-zu-/a dumu En-i3-na-⌈kal?⌉
|
|
2
|
0.0.1 1 dAmar-dSuen-/ha-ma-ti
|
|
3
|
[... Suk]kal-di-de3
|
|
4
|
[...] Lu2-dDumu-zi
|
|
5
|
dum[u e]gir tu!-da-/me (=GABA)
|
|
6
|
[...] Lugal-he2-gal2
|
|
7
|
[...] ⌈Lugal⌉-lu2-sa6-/sa6
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
⌈šu-nigin2⌉ [x] guruš 0.1.0 4-ta
|
|
10
|
šu-nigin2 16 guruš 0.1.0 tug2-ta
|
|
11
|
šu-nigin2 1 dumu ⌈x x x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
dah-⌈hu?⌉-[me?]
|
|
2
|
ša3 Ki-nu-⌈nirki⌉ KI ⌈NINAki⌉
|
|
3
|
la2-i3-⌈am3⌉
|
|
|
============
|
|
4
|
mu Ša-aš-⌈ru-um⌉/ki [ba-hul]
|
|
| |
