|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
SH31 to SH47 |
67+×73×24
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31922
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
10853 udu girx / hi-a (=GI)
|
|
2'
|
5057 ud5 / maš2 hi-a
|
|
3'
|
------------
|
|
4'
|
e2 šu šum2-ma / uru igi-6 gar-ra
|
|
5'
|
mu GAN2-harki a-ra2 / 2-kam-aš ba-hu[l]
|
|
6'
|
2300+⌈1⌉+[x ...]
|
|
ii 1
|
10800+[x] ⌈udu girx⌉ [hi-a] (=GI)
|
|
2
|
10140 / ud5 maš2 hi-a
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
e2 šu šum2-ma Al-la
|
|
5
|
mu us2-sa bad3 ma-/da ba-du3
|
|
6
|
⌈x⌉+33 gu4 giš
|
|
7
|
[...]+⌈5⌉ ⌈anše⌉ giš
|
|
r. i 1
|
⌈254⌉ amar g[a]
|
|
2
|
130 [...]
|
|
3
|
61 gu4 ⌈niga⌉
|
|
4
|
112 anše niga
|
|
5
|
gu4-apin-bi 127
|
|
6
|
anše apin-bi 108
|
|
7
|
1516 ab2 e2-tur3
|
|
8
|
11245 udu girx / hi-a (=GI)
|
|
9
|
[...] 543 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
anše apin-bi 130
|
|
2
|
1930 la2 1 ab2 / gu4 e2-tur3
|
|
3
|
ša3-ba 111 gu4 apin-/na si-ga i3-gal2
|
|
4
|
10057 / ud5 maš2 hi-a
|
|
5
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
6
|
22653 / udu girx hi-a (=GI)
|
|
7
|
⌈mu Ki-maš⌉[ki ...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
