|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
59+×49×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 31929
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Barton, G.A. | 1914 | HLC 3 268 (pl. 124) | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P110142 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P110142 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A31929 | Resource | | Maeda, T. | 1980 | ASJ 2, p. 219 | Collation | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 560, 860 | Study | | Such-Gutiérrez, M. | 2024 | AuOr 42, p. 90 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
============
|
|
1'
|
šu-nigin2 138 guruš
|
|
2'
|
ša3-bi-ta
|
|
3'
|
20 la2 1 gi-IL2 e2-ninnu
|
|
4'
|
ki Lu2-NINAki
|
|
5'
|
21 BI lugal-ra us2-sa
|
|
6'
|
10 e2-gu4-gaz
|
|
7'
|
5 gu2-gir-esir2-ra
|
|
8'
|
5 e2-muhaldim
|
|
9'
|
3 sipa anšesi2-si2
|
|
10'
|
2 nig2-gu2-na giš-kin-ti
|
|
11'
|
0.1.0 i3 zu2-lum
|
|
12'
|
1 gu2 tul2
|
|
r. 1
|
1 zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
|
|
2
|
1 ku6 nisig
|
|
3
|
1 im-IL2 ki Ur-dBa-u2
|
|
4
|
1 in-bu14-bu14
|
|
5
|
5 ma2 geštin NINAki-še3 gid2-da
|
|
6
|
giri3 lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
7
|
5 ⌈x x⌉ NA ma2 uz-ga il2 / [...] ⌈x⌉ kar-še3
|
|
8
|
⌈x⌉ [...] ⌈x⌉-si
|
|
9
|
⌈x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
