|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
SH47 - 01 - 00 to SH48 - 04 - 00 |
56+×88.5×24.5
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 32014
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
91 ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
6 guruš a2 [x]
|
|
3'
|
u4 15-še3
|
|
4'
|
------------
|
|
5'
|
a2 geme2-bi 36000+32400+600+352 ½ u4 1-še3
|
|
6'
|
a2 guruš-bi 18000+/[x]+⌈600⌉+45 u4 1-še3
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x x⌉+/2878 u4 1-še3
|
|
2'
|
a2 guruš-bi 32400+/1635 u4 1-še3
|
|
3'
|
še-ba-ta
|
|
4'
|
4091 geme2 guruš u4 1-še3
|
|
5'
|
a2 ku4-ku4 e3-e3-da
|
|
r. i 1
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
2
|
mu us2-sa Ki-maški / ba-hul-ta
|
|
3
|
[it]i šu-numun
|
|
4
|
[m]u us2-sa Ki-maški mu / [us2-sa]-a-bi-še3
|
|
5
|
[iti] +3-kam
|
|
6
|
[... x.x].3 1 ½ sila3 zi3 gur
|
|
7
|
[...]+387 / [...] geme2 u4 1-še3
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
⌈šu-nigin2⌉ 216000 (šar2-gal)+72000+3600+1200+/341 ½ geme2 guruš u4 1-še3
|
|
2
|
ša3-bi-⌈ta⌉
|
|
3
|
36000+10800+⌈3000⌉+[x ...]
|
|
4
|
u4 tuš-a ⌈x⌉ [...]
|
|
5
|
2160+ [...]
|
|
6
|
mu Ki-[maški ...]
|
|
7
|
2220+[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
l.ed. i
|
[...] (col. lost?)
|
|
ii 1
|
[...]-am3
|
|
2
|
[...] ½ geme2 guruš / u4 1-še3
|
|
iii 1
|
nig2-ka9-aka a2 ⌈x⌉ [...]
|
|
2
|
giri3 Lu2-dNin-šu[bur]
|
|
3
|
u4 30 la2 1-kam
|
|
| |
