|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Round tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
102×64+×32
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 32020
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Barton, G.A. | 1914 | HLC 3 365 (pl. 138) | Edition (H) | | Pettinato, G. | 1969 | AnOr 45, p. 238 no. 34 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2007 | CDLI P110235 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P110235 | Resource (T) | | ––– | 2023 | ISAC Chicago A32020 | Resource | | Maeda, T. | 1980 | ASJ 2, p. 222 | Collation | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 353 n. 3416 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1969 | Pettinato, G. ( AnOr 45, p. 238 no. 34 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (col. lost)
|
|
ii 1
|
------------
|
|
2
|
[...] ki
|
|
3
|
[...] gan2 nam
|
|
4
|
[...] nam
|
|
5
|
[...] engar / [...] sa6 / [...] ⌈gan2⌉-gu4
|
|
6
|
[...] dub-sar
|
|
|
============
|
|
7
|
[...] šabra / [...] ⌈x⌉ HI
|
|
8
|
[...] HI
|
|
9
|
[...] ki
|
|
|
[...] (2 lines lost)
|
|
10
|
[...] ⌈engar⌉
|
|
11
|
[...]-kal-la / [nu]-banda3 gu4
|
|
12
|
[...-G]I dub-sar
|
|
13
|
[...] mer hi
|
|
iii
|
============
|
|
1
|
34 kur hi
|
|
2
|
0.0.1 ½ ¼ gan2 bar ki
|
|
3
|
a-ša3 4.0.4 ½ gan2 nam
|
|
4
|
še-bi nam
|
|
5
|
Nimgir-ra engar
|
|
6
|
gan2-gu4 Ma-an-šum2 / nu-banda3 gu4
|
|
7
|
ugula Nimgir-an-ne2-zu / dub-sar
|
|
8
|
450 mer 442 ½
|
|
9
|
30 ½ kur hi
|
|
10
|
1.0.3 ¼ gan2 bar ¼ ki
|
|
11
|
a-ša3 8.2.1 ¼ gan2 / nam
|
|
12
|
še-bi nam
|
|
|
============
|
|
r. i
|
============
|
|
1
|
Ur-mes engar
|
|
2
|
gan2-gu4 Ur-ab-ba
|
|
3
|
ugula U2-u2 dub-sar
|
|
4
|
95 mer hi
|
|
5
|
80 kur hi
|
|
6
|
0.1.5 gan2 bar 0.0.2 ki
|
|
7
|
a-ša3 4.2.1 gan2 nam
|
|
8
|
še-bi nam
|
|
9
|
engar A-u2-u2
|
|
10
|
Ur-mes engar
|
|
11
|
gan2-gu4 Ur-ab-ba / nu-banda3 gu4
|
|
12
|
ugula U2-u2 dub-sar
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
ugula Lugal-za3-ge-si / šabra
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
[giš]kiri6 kab2 du11-ga nam
|
|
2
|
[a]-ša3 sahar-DUB-ba
|
|
3
|
[ga]n2-gu4 dNanše
|
|
4
|
[...]-ta
|
|
5
|
[...]-ad
|
|
6
|
[x U]r-dNin-giš-zi-/[da] dumu um-mi-a
|
|
7
|
[...] ⌈x⌉ gu4 u3 dumu / [... nu]-u3-ta-zi
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
[...]-si
|
|
|
============
|
|
r. iii
|
[...] (col. lost)
|
|
| |
