|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 03 - 00 |
|
90×47×25.5
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 32031
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x.x.x] še lugal
|
|
2
|
⌈A2⌉-na-na
|
|
3
|
[x] Lu2-e2-gu-la dumu-ni
|
|
4
|
[x] Šeš-kal-la
|
|
5
|
[x] Lu2-dBa-u2
|
|
6
|
[x] Ur-dBa-u2
|
|
7
|
[x] Nam-uru-na
|
|
8
|
[x] Lugal-u2-šim-e
|
|
9
|
[x] Ur-dBa-u2
|
|
10
|
[x] Lu2-du10-ga
|
|
11
|
[x]-⌈x⌉-am3
|
|
12
|
0.0.2 Ur-dNin-MAR.KI
|
|
13
|
0.0.2 Nimgir-sag-keš2
|
|
14
|
0.0.1 5 sila3 Lu2-dGu3-de2-a
|
|
15
|
dumu Ba-la-zu ba-ug7-me
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
šu-nigin2 4 guruš 0.1.0-ta
|
|
18
|
šu-nigin2 2 guruš 0.0.5-ta
|
|
r. 1
|
šu-nigin2 2 dumu 0.0.2-ta
|
|
2
|
šu-nigin2 1 dumu 0.0.1 5 sila3! (=TA)
|
|
3
|
šu-nigin2 1 dumu 0.0.1
|
|
4
|
še-bi 1.1.4 5 sila3 gur
|
|
5
|
gub-ba-me
|
|
6
|
šu-nigin2 1 guruš 0.1.0 nu-dib-ba
|
|
7
|
še-bi 0.1.0
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
[U]N-il2 e2 uš-bar-me
|
|
10
|
[nu]-banda3 A-hu-um-DINGIR
|
|
11
|
[ša3] Gir2-suki
|
|
|
============
|
|
12
|
[iti] ⌈ezem⌉ dLi9-si4
|
|
13
|
[mu] dAmar-dSuen lugal-e / [Ur-b]i2-lumki mu-hul
|
|
| |
