|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
82+×52×29
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 32051
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...]
|
|
2
|
[x] DIŠ ŠE3 [...]
|
|
3
|
⌈x⌉ [x]
|
|
4
|
15.0.0 šuku [x]
|
|
5
|
Ur-dLamma ⌈x⌉
|
|
6
|
ugula A-⌈x-x⌉
|
|
7
|
51.4.5 [x] gur
|
|
8
|
diri 24.1.1 gur
|
|
9
|
mu-⌈kux⌉ (=DU)
|
|
|
═════════
|
|
10
|
E2-zi-da-ta engar
|
|
11
|
ugula Lugal-TUG2.MAH
|
|
12
|
––––––––––––
|
|
13
|
a-ša3 gišgisal-e-⌈gar-ra⌉ (=BI.GIŠ)
|
|
14
|
239.3.3 ⌈5 sila3⌉ [(x)] / ⌈gur⌉
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
6+[2.x.x (x) gur ...]
|
|
3
|
E2-z[i?-...]
|
|
4
|
133+[x.x.x (x) gur ...]
|
|
5
|
diri 30+[x.x.x (x) gur]
|
|
6
|
mu-[kux] (=DU)
|
|
7
|
9.0.0 šuku [x]
|
|
8
|
Lugal-ušumgal e[ngar]
|
|
9
|
⌈ugula Lugal⌉-TUG2.MA[H2]
|
|
10
|
a-ša3 muru13 ⌈x⌉
|
|
r. i 1
|
mu-kux (=DU)
|
|
2
|
šu-nigin2 103+.[x.x (x)] gur
|
|
3
|
še šuku ⌈x⌉ [...]
|
|
4
|
šu-nigin2 49.1.⌈3?⌉ [(x) gur]
|
|
5
|
šu-nigin2 24+.[x.x (x) gur]
|
|
6
|
la2-i3 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
═════════
|
|
1
|
kilib3-ba 1 guru7 ⅔? [x] 14.1.5 5 sila3 [(x) gur] (="kilib")
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
