|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
90+×128+×38
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Institute for the Study of Ancient Cultures, West Asia and North Africa [Oriental Institute] Museum, Chicago, IL, USA
|
OIM A 32053
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈gudu4⌉ / [...]-⌈zi⌉-šu-igi-mu
|
|
2'
|
[...]-⌈x⌉-ba sipa
|
|
3'
|
[...] Geme2-dBa-u2 / ⌈dumu?⌉ dLamma-re-silim-mu
|
|
4'
|
------------
|
|
5'
|
⌈x⌉
|
|
6'
|
[Ur]-dNun-gal i3-dab5
|
|
7'
|
⌈šu?⌉ Nin-e-mi-ni-šu
|
|
8'
|
⌈3?⌉ Geme2-dNin-giš-/⌈zi⌉-da
|
|
9'
|
⌈x⌉ E2-Unuki-ta-/mu-zu
|
|
10'
|
[x] Ur-dIg-alim
|
|
11'
|
[dum]u-ni-me
|
|
12'
|
[x] Geme2-uru-si-ga
|
|
13'
|
[...] DI Nin-ma
|
|
14'
|
[...] ⌈x⌉ giš
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
dumu [...] GUR
|
|
2'
|
a-ru-a He2-na-ti
|
|
3'
|
3 dBa-u2-uru-ni-še3
|
|
4'
|
3 Geme2-dNanše
|
|
5'
|
ki Ur-dBa-u2-ta
|
|
6'
|
3 Geme2-dLamma
|
|
7'
|
--- Ur-dŠul-pa-e3
|
|
8'
|
--- Nin-mu-ma-an-šum2
|
|
9'
|
dumu-ni-me
|
|
10'
|
ki Lu2-na-na-ta
|
|
11'
|
3 Nin-dumu-ab-ba / a2 ½
|
|
12'
|
dumu Nam-nin-a-ni-du10
|
|
13'
|
------------
|
|
14'
|
siki-bi ---
|
|
15'
|
u3 Nam-ha-ni i3:du8
|
|
16'
|
4 Geme2-nimgir
|
|
17'
|
--- dŠul-gi-na-⌈x⌉
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉-[...]
|
|
2'
|
AŠ [...]
|
|
3'
|
siki-bi [...]
|
|
4'
|
geme2 Lu2-du10-ga [x]
|
|
5'
|
3 Geme2-e2-gu-la / a2 ½
|
|
6'
|
4 Nin-e2-gaba
|
|
7'
|
--- Nin-⌈Suen⌉
|
|
8'
|
--- Inim-dBa-⌈u2⌉-/i3-[dab5]
|
|
9'
|
dumu-ni-me
|
|
10'
|
3 dLamma-re-silim-mu
|
|
11'
|
dumu Geme2-e2-gu-la-me
|
|
12'
|
3 Nin-ki-ni
|
|
13'
|
3 Ušur4-dib a2 ½
|
|
14'
|
--- dBa-u2-zi-mu
|
|
15'
|
a-ru-a Šeš-kal-la ⌈x⌉
|
|
16'
|
[...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
17'
|
[...]
|
|
iv
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
|
============
|
|
2'
|
dumu [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r.
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r. i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
a-⌈x⌉-[...]
|
|
2'
|
šu [...]
|
|
3'
|
3 [...]
|
|
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
4'
|
siki-bi ---
|
|
5'
|
Ama-kal-la i3-dab5
|
|
6'
|
[...] ⌈d⌉Ba-u2-bar-ga2 a2 / ½
|
|
7'
|
[...] ⌈x⌉-u2-šim-e
|
|
8'
|
[x] Geme2-dIg-ali[m ...]
|
|
9'
|
--- Inim-dBa-u2-i3-g[i]
|
|
10'
|
dumu-ni-me
|
|
11'
|
3 Geme2-dLamma
|
|
12'
|
dumu dBa-u2-bar-ga2-[me]
|
|
13'
|
3 E2-⌈ta⌉-[...]
|
|
14'
|
------------
|
|
15'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii' 1
|
[...]-du10-ga-ta
|
|
2
|
3 A.IGI-na
|
|
3
|
3 Ni[n-...]
|
|
4
|
--- Geme2-[...]
|
|
5
|
--- Lug[al-...]
|
|
6
|
dumu-ni-me
|
|
7
|
ki Ur-d⌈x⌉-pa-e3-ta
|
|
8
|
ki Ur-gi4-gi4
|
|
9
|
3 Nin-gen7-a-ba-dim2
|
|
10
|
--- Ur-dIg-alim
|
|
11
|
--- Geme2-dNin-banda3da
|
|
12
|
--- Geme2-dLamma
|
|
13
|
--- Ur-dNin-gir2-su
|
|
14
|
dumu-ni-me
|
|
15
|
3 nin-TUR-⌈x⌉
|
|
16
|
--- Nin-⌈x⌉-[...]
|
|
17
|
3 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii' 1
|
siki-bi ---
|
|
2
|
En3-na-mu-tar / i3-dab5
|
|
3
|
4 Nin-arhuš-su3
|
|
4
|
--- Nin-inim-ge-na / dumu-ni
|
|
5
|
3 An-ne2-⌈si⌉ a2 ½
|
|
6
|
3 Ama-⌈kal⌉-la
|
|
7
|
3 ⌈x x⌉-gu2-gal
|
|
8
|
⌈3⌉ ⌈Lugal⌉-ur2-ra-ni
|
|
9
|
3 A-li-um-mi
|
|
10
|
3 Ezem-dumu-nu-ru
|
|
11
|
3 dBa-u2-zi-mu
|
|
12
|
ki Lugal-gišgigir-re
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
siki-bi ---
|
|
15
|
Nin-arhuš-su3 i3-dab5
|
|
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iv' 1
|
[šu-nigin2 x] dumu 2 ⌈ma⌉-/na-ta
|
|
2
|
[šu-nigin2 x] dumu 1 ½ / ma-na-ta
|
|
3
|
[šu-nigin2 x] dumu 1 / ma-na-ta
|
|
4
|
[šu-nigin2 x] geme2 šu-/gi4 2 ma-na-ta
|
|
5
|
siki-bi 10 ⌈gu2⌉ 8 / ma-na
|
|
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
