|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Label |
pisan dub-ba
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SH34 to SH37, SH28 to SH38 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Columbia University Library, New York, NY, USA
|
CULC 268
|
08.34
|
|
|
|
Publication
|
|
| Lau, R. | 1906 | OBTR 005 | Edition (H) | | Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. | 2010 | CUSAS 16 180 | Edition (H, T) | | Mendelsohn, I. | 1943 | CBTLCU 236 | Cataloguing | | ––– | 2011 | CDLI P122940 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122940 | Resource (T) | | Nelson, R.C. | 1976 | Pisan-dub-ba Texts, Diss., no. 154 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1976 | Nelson, R.C. ( Pisan-dub-ba Texts, Diss., no. 154 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2010 | Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. ( CUSAS 16 180 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
CBTLCU numbers given in BDTNS do not follow Mendelsohn's concordances with OBTR (pp. 2-6).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
pisan dub-ba
|
|
2
|
še eren2-e šu ti-a
|
|
3
|
nig2-ka9 šu su-ba
|
|
4
|
mu An-ša-anki ba-hul-ta
|
|
5
|
mu bad3 ma-da ba-du3-še3
|
|
6
|
mu 4-kam
|
|
r. 1
|
gu2-un de6-a
|
|
2
|
mu en Eriduki-ta
|
|
3
|
mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-⌈še3⌉
|
|
4
|
mu 10-⌈kam⌉
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
i3-gal2
|
|
| |
