|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH34 - 01 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Columbia University Library, New York, NY, USA
|
CULC 270
|
08.36
|
|
|
|
Publication
|
|
| Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. | 2010 | CUSAS 16 099 | Edition (H, T) | | Lau, R. | 1906 | OBTR 139 (?) | Cataloguing | | Mendelsohn, I. | 1943 | CBTLCU 243 | Cataloguing | | ––– | 2011 | CDLI P123074 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P123074 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. ( CUSAS 16 099 ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
OBTR 139 = CUSAS 16 099 according to the concordance file of CUL (sent by R.K. Englund, 2011.03.05). Note however that catalogue description in OBTR 139 does not fit with CUSAS 16 099.
[M. Molina]
------
CBTLCU numbers given in BDTNS do not follow Mendelsohn's concordances with OBTR (pp. 2-6).
[M. Molina]
------
According to OTR description “on reverse only a few characters can be distinguished”, although Sauren’s copy is perfectly readable.
[P. Notizia]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 tug2nig2-lam2 us2 lugal
|
|
2
|
ki-la2-bi 4 ⅔ ma-[na] 8 gin2
|
|
3
|
6 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
r. 1
|
[ki]-la2-bi 21 ma-[na]
|
|
2
|
⌈mu-kux⌉ (=DU)
|
|
3
|
Lu2-[ge-na]
|
|
4
|
⌈iti še-KIN-ku5⌉
|
|
5
|
mu ⌈An-ša-anki⌉ ba-⌈hul⌉
|
|
| |
