|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Label |
pisan dub-ba
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Columbia University Library, New York, NY, USA
|
CULC 184
|
01.184
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Lau, R. | 1906 | OBTR 162 | Edition (H, T, Ts) | | Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. | 2010 | CUSAS 16 184 | Edition (H, T) | | Mendelsohn, I. | 1943 | CBTLCU 061 | Cataloguing | | ––– | 2011 | CDLI P123097 | Resource (P) | | Sallaberger, W. (ed.) | 2020-23 | i3.Mesopoil 4072 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD2 P123097 | Resource (T) | | Nelson, R.C. | 1976 | Pisan-dub-ba Texts, Diss., no. 67 | Study (T, Ts) | | Notizia, P. | 2013 | AuOr 31, p. 169 | Study |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 1906 | Lau, R. ( OBTR 162 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2010 | Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. ( CUSAS 16 184 ) | | Revision of text | 2012 | Notizia, P. ( AuOr 31, p. 169 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
CBTLCU numbers given in BDTNS do not follow Mendelsohn's concordances with OBTR (pp. 2-6).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈pisan⌉ dub-ba
|
|
2
|
gurum2 ak simug!
|
|
3
|
dub-sar e2-kišib-ba
|
|
4
|
gala NINAki
|
|
5
|
nu-banda3 Ur-dNanše
|
|
6
|
nu-banda3 Ur-dUtu
|
|
7
|
nu-banda3 Lu2-kal-la
|
|
8
|
sagi
|
|
9
|
ab-ba uru
|
|
10
|
dam-gar3
|
|
11
|
lu2 giš-i3
|
|
r. 1
|
e2 eš3 Gir2-suki
|
|
2
|
nu-banda3 A-hu-a
|
|
3
|
e2 dNanše
|
|
4
|
eš3 didli-bi
|
|
5
|
⌈e2⌉-muhaldim
|
|
6
|
gala Gu2-ab-baki
|
|
7
|
U2-du-lu dub-sar gu4 udu
|
|
8
|
lu2-kas4 sag-du5
|
|
9
|
šu-ku6 mušen-du3
|
|
10
|
geme2 kinkin2 ensi2
|
|
11
|
u3 geš-tug2-ga ru-[dam]
|
|
12
|
mu dAmar-d⌈Suen Ur-bi2⌉-lum⌈ki⌉ ⌈mu-hul⌉ (=EN.⌈ZU⌉)
|
|
| |
