BDTNS 001467 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Columbia University Library, New York, NY, USA
CULC 305
09.27
Publication
Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. 
2010 CUSAS 16 093 Edition (H, T
Lau, R. 
1906 OBTR 197 Cataloguing 
Mendelsohn, I. 
1943 CBTLCU 258 Cataloguing 
––– 
2011 CDLI P123132 Resource (P
––– 
2021 ePSD P123132 Resource (T
Notizia, P. 
2013 AuOr 31, p. 166 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2010 Garfinkle, S., Sauren, H., Van De Mieroop, M. ( CUSAS 16 093 ) 
Revision of text 
2011→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2012 Notizia, P. ( AuOr 31, p. 166 ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
CBTLCU numbers given in BDTNS do not follow Mendelsohn's concordances with OBTR (pp. 2-6).
[M. Molina]
------


Text
 
i   [...] (beginning of the col. lost)
1'  [...] x gur
2'  [x.x].5 zi3 sig15 gur
3'  [...] sila3 eša [...] us2 gur
4'  [...] NA gur
5'  [... s]ig5 ša3-gal [...] x gur
6'  [... zi3-g]u sig5 [...] gur
7'  [... zi3-g]u us2 [...] gur
8'  [...] še [...] dabin [...] gur
9'  [...] SA [...] 20-kam [... ninda-G]IŠ.AŠ [...] gur
10'  [... zi3-g]u sig5
11'  [...] sig5
12'  [...] x 5/6 [...] gur
13'  [...] zi3 sig15 [...] gur
14'  [... zi3]-gu gur
15'  [x.x].5 1 sila3 dabin gur (=ZI3.ŠE)
16'  [...] IGI sig5
17'  [...] eša gur
18'  [x.x].5 ½ sila3 ar-za-na
19'  [...] sila3 dabin e2 [...] UŠ ra2-gaba ša3 e2-gal
20'  [...]-ga nig2 diri [...] da x [...]
  [...] (rest of the col. lost)
ii   [...] (beginning of the col. lost)
1'  iti še-K[IN-ku5]
2'  ------------
3'  zi-ga lugal
4'  2.0.0 2 sila3 zi3 sig15 gur
5'  18.4.5 3 ½ sila3 dabin gur
6'  igi-1-gal2 zi3 Gir2-suki-ta de6-a
7'  0.4.0 3 sila3 nig2-gu7-a geme2 dumu
8'  kišib Lugal-ki-gal-la
9'  0.3.0 zi3 ba-ba sig5
10'  3.0.1 5 sila3 zi3-sig15
11'  0.1.0 zi3-gu sig5 ša3-gal lugal
12'  0.3.0 zi3-gu us2
13'  maš-da-ri-<a> ki lugal-še3
14'  ša3 NINAki
15'  kišib Ur-mes
16'  6.0.0 ša3-gal eren2 i7-de3 Tum-ma-al gub-ba
17'  kišib A2-sa6-ga
18'  zi-ga
19'  2.3.0 2 sila3 zi3 ba-ba sig5 gur
20'  0.2.4 6 sila3 zi3-gu2-nida
21'  1.1.2 3 sila3 ninda u3-tuh-hu-um gur
22'  42.2.1 2 5/6 sila3 zi3 sig15 g[ur]
23'  0.0.1 [...]
24'  0.4.3 x [...]
25'  0.2.2 [...]
  [...] (rest of the col. lost)
iii   [...] (beginning of the col. lost)
1'  [...]
2'  1.[x.x ...]
3'  4.0.0 zi3 sig15 gur
4'  0.2.0 zi3-gu sig5 šakkan6
5'  0.3.0 zi3-g[u us2]
6'  kaš-de2-a da[m ...]
7'  ------------
8'  kaš-de2-a ša3 [Tum]-ma-a[l ...]
9'  74+2?.[x.x ...] zi3 [...]
10'  kišib Ma-[...]
11'  a-gu3-[a ga2-ga2]
12'  90+[x.x.x ...]
13'  25+[x.x.x ...] zi3 x [...]
14'  300+10+[x.x.x ...]
15'  kišib [...] du[mu ...]
16'  40+[...]
17'  10+[...]
  [...] (rest of the col. lost)
r. i   [...] (col. lost)
r. ii   [...] (beginning of the col. lost)
1'  kišib 30 Eš-[tar2?-...]
2'  13 gin2 20 [...]
3'  2.0.0 la2 8 si[la3 ...]
4'  Šeš-kal-l[a ...]
5'  10 gin2 x [...]
6'  Ba-zi šu b[a-ti]
7'  a-gu3-a ga2-[ga2]
  ============
8'  [...]-na
9'  [... g]ur
  [...] (rest of the col. lost)
r. iii   [...] (beginning of the col. lost)
1'  šu-nigin2 x [...]
2'  [...] ar-za-[na ...]
3'  [š]e bala-bi [...] 15 gin2 [...]
4'  [...] 15.0.0 zi3-gu sig5 ša3-gal lugal gur
5'  [...] zi3 ba-ba še
6'  [zi3-g]u-bi 3.0.1 2 sila3 gur
7'  [...] 8.1.3 5 sila3 [...] sig5 šakkan6 gur
8'  [zi3-g]u-bi 2.4.0 9 ½ sila3 gur
9'  [x]+120+4.4.1 7 5/6 sila3 ninda zi3-gu gur
10'  [x]+3.0.3 2 sila3 zi3-gu gur
11'  [x]+142.3.2 4 sila3 dabin gur
12'  [x].2.1 7 ½ sila3 dabin sa gur
13'  [x]+90+4+2.[x.x ...]
  [...] (rest of the col. lost)